"einen nagel im" - Translation from German to Arabic

• مسمار فى

Nein, ich meinte eigentlich nur, dass Sie einen Nagel im Reifen haben.
.لا ، لديكِ فقط مسمار فى أطاركِ

Entweder, du hast einen Nagel im Schuh, oder du kneifst die Backen zusammen.
.. إما لديك مسمار فى حذائك