عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"einen netten kerl" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
رجل لطيف
-
رجلا طيبا
| Weil ich schon über ein Jahr mit ihm zu tun habe und nur einen netten Kerl mit einigen seltsamen sexuellen Vorlieben sehen kann. | Open Subtitles | لأنّني لا أفارق جنبه منذ أكثر من سنة بقليل ولم أر سوى رجل لطيف بعادات جنسيّة غريبة |
| Du hältst dich für einen netten Kerl, Joe, aber das bist du nicht. | Open Subtitles | انت تظن انك رجل لطيف يا "جو" ولكنك لست كذلك |
| - Wir haben hier einen netten Kerl. | Open Subtitles | -إنه رجل لطيف -شكراً يا سيدتي |