| Dass du mir hilfst, sie zu schützen. Indem du sie an einen sicheren Ort bringst. | Open Subtitles | أريدكَ أن تساعدني على حمايته بوضعه في مكانٍ آمن. |
| Wir müssen einen sicheren Ort suchen und von der Straße weg. | Open Subtitles | .إسمعي، بحاجة أن نعثر على مكانٍ آمن .يتوجب علينا الإبتعاد من الشارع |
| - Bring sie an einen sicheren Ort. - Ich weiß wohin. | Open Subtitles | خذ كل واحدة وجد مكاناً آمناً أنا أعرف مكاناً |
| ARTIE: Sie hat Recht, Doktor. Du mußt an einen sicheren Ort. | Open Subtitles | إنّها محقة يا دكتورة، يجب أن تذهبي إلى مكان آمن. |
| Sobald wir wieder in der CTU sind, werden Du und Deine Mutter an einen sicheren Ort gebracht. | Open Subtitles | بمجردأننعودللوحدة.. أنت ووالدتك سيتم نقلكما إلي موقع آمن |
| Er muss an einen sicheren Ort, wo ihm geholfen wird, | Open Subtitles | علينا أن ننقله إلى مكان ما آمن حيث يستطيع الحصول على مساعدة |
| Schau mal ich muss wirklich versuchen ihn an einen sicheren Ort zu bringen, und sein Umfeld kontrollieren, okay? | Open Subtitles | أنظري.. أنا حقاً يجب عليّ.. أن أذهب به إلى مكانٍ آمن |
| Ubertino muss an einen sicheren Ort gebracht werden. | Open Subtitles | أبرتينو يجب أن يُنقل إلى مكانٍ آمن |
| - Wir werden Sie an einen sicheren Ort bringen. - Okay. Danke. | Open Subtitles | . سنأخذك إلى مكانٍ آمن - . حسنٌ، شكراً لكما، شكراً - |
| Ich fand einen sicheren Ort für uns am Genfer See. | Open Subtitles | لقد وجدتُ لنا مكانٍ آمن لقضاء الليلة في بحيرة "جنيف". |
| Okay. Wir werden Sie an einen sicheren Ort bringen, okay? | Open Subtitles | حسنًا, سنأخذك إلى مكانٍ آمن, حسنًا؟ |
| Zuerst mal brauchst du neue Klamotten. Dann mußt du an einen sicheren Ort. | Open Subtitles | أوّلاً، تحتاج ملابس جديدة، ثمّ عليك أن تقصد مكاناً آمناً |
| Sie halten es für einen sicheren Ort, aber die Wahrheit ist, häufig sterben sie hier stattdessen. | Open Subtitles | يعتبرونه مكاناً آمناً. ولكن الحقيقة، أنهم يموتون عادة هنا. |
| Du musst an einen sicheren Ort, bevor dich Moloch findet. | Open Subtitles | أنتِ تحتاجين مكاناً آمناً قبل أن يعثر عليكِ مولوك |
| Ein ehemaliger Kollege hat mich rausgeholt. Ich sollte an einen sicheren Ort. | Open Subtitles | أخرجني رجل كنتُ أعمل معه وطلب منّي الذهاب إلى مكان آمن. |
| Ich suchte einen sicheren Ort zum Landen, aber da waren nur Bäume. | Open Subtitles | حاولت العثور على مكان آمن للهبوط لكن الأشجار كانت بكل مكان |
| Es gab einen sicheren Ort, um den Bären zu romantisieren. | TED | كان هناك مكان آمن حيث بامكاننا ان نفكر بشل جديد بالدببة وان نتعامل معها |
| Tut mir Leid, Ms. Lockhart, wir müssen sie direkt an einen sicheren Ort bringen, bis wir die Höhe der Bedrohung bestimmen können. | Open Subtitles | أعتذر,آنسه لوكهارت يجب أن نأخذكى مباشره الى موقع آمن حتى نعرف مستوى التهديد |
| Sie wurden an einen sicheren Ort gebracht, und die Vizepremierministerin hat momentan seine Pflichten übernommen. | Open Subtitles | وتم أصطحابهم الى موقع آمن رئيس الوزراء يفترض أن المسئولية لك الى الآن |
| Wir brauchen einen sicheren Ort. | Open Subtitles | عليً أن أخذ قومي إلى مكان ما آمن هل تستطيعون المساعدة ؟ |
| Ich bringe Sie an einen sicheren Ort. Diesmal fahre ich. | Open Subtitles | سآخذك إلى مكان أمان |
| Dann können wir es an einen sicheren Ort bringen, bevor es wieder erwacht. | Open Subtitles | يمكننا ان ننقله الى مكان امن قبل ان يصحو |
| Diese Jugendlichen, sie kommen zu mir. Sie brauchen einen sicheren Ort, an den sie gehen können. | Open Subtitles | أنظر ، أولئكَ الأطفال هم من أتوا إليّ، أحتاجوا إلى مكانٍ آمنٍ ليلجأوا إليهِ. |
| Ich habe beschlossen, sie an einen sicheren Ort zu bringen... auf den Grund des Ozeans. | Open Subtitles | قررت أن أوردها مكانًا آمنًا في قاع المحيط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 