| Es kann nur einen Sieger geben. Und dieser Sieger bin ich! | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون هناك إلا فائز واحد وهو أنا |
| "Es gibt vier Bases, drei Strikes, zwei Teams, doch nur einen Sieger." | Open Subtitles | لديك ثلاثة مسارات, و ثلاثة ضربات و فريقين, و لكن لا يوجد سوى فائز وحيد. |
| Ich habe immer gesagt, das Schlachtfeld kennt nur einen Sieger. | Open Subtitles | لقد قلت لك سابقاً لايوجد سوى فائز واحد في ساحة المعركة |
| Nun, sie erkennen einen Sieger, wenn sie einen sehen. | Open Subtitles | حسنا، إنهم يميزون فائزا عندما يروا أحدهم |
| Er könnte nicht einmal einen Sieger picken, wenn sein Leben davon abhinge. | Open Subtitles | لا يمكنه أن يختار فائزاً لينقذ حياته |
| Nun, wir haben eine Menge toller apps heute gesehen, aber es kann nur einen Sieger geben des Crush Crunch Epische Hack Disrupter | Open Subtitles | حسنا، شاهدنا الكثير من التطبيقات العظيمة اليوم لكن لا يوجد إلا فائز واحد |
| Jedes Spiel braucht einen Sieger. | Open Subtitles | كُلّ لعبة يَجِبُ أَنْ يكون هناك فائز. |
| "Es gibt vier Bases, drei Strikes, zwei Teams, doch nur einen Sieger." | Open Subtitles | كان دائماً ما تقول لديكم سبعة قواعد... ثلاثة ضربات, و فريقين, ولكن لا يوجد سوى فائز وحيد. |
| Danke. Wir haben einen Sieger. | Open Subtitles | ـ لدينا فائز ـ لدينا فائز |
| - Wir haben einen Sieger. | Open Subtitles | ـ قلت لدينا فائز ـ لدينا فائز |
| Wir haben einen Sieger! - Wir haben einen Sieger! | Open Subtitles | ـ لدينا فائز ـ لدينا فائز |
| Ok! Wir haben einen Sieger. | Open Subtitles | حسنا، لدينا فائز |
| Ja, einen Sieger. Wir haben einen Sieger! | Open Subtitles | ـ لدينا فائز ـ لدينا فائز |
| - Wir haben einen Sieger. | Open Subtitles | ـ لدينا فائز ـ لدينا فائز |
| (Moderator) Ok! Wir haben einen Sieger. (Publikum) Wir haben einen Sieger! | Open Subtitles | لدينا فائز لدينا فائز |
| Wir haben einen Sieger. - Wir haben einen Sieger! | Open Subtitles | لدينا فائز لدينا فائز |
| Es wird nur einen Sieger geben. Viel Erfolg. | Open Subtitles | فائز واحد سيتوج حظا سعيدا |
| Wir haben wohl einen Sieger. Team C. | Open Subtitles | أعتقد أن لدينا فائزاً "الفريق "ج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 