"einen stuhl" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كرسي
• كرسياً
• بكرسي
• مقعد
• كرسيا
• كرسى
• الكرسي
• كرسيّ
• كرسيًّا
• بمقعد
• مقعداً
• كرسيًا
• مقعدا
• مقعدًا
• لكرسي

Wenn wir einen Stuhl unter die Türgriffe klemmen, sollte das alles am Eindringen hindern.
إذا استطعنا وضع كرسي أسفل مقابض الباب سيوقف هذا أي شيء من الدخول

Dann entwarfen wir einen akustischen Stuhl -- einen Stuhl mit einer Struktur, bequem und gleichzeitig schalldämpfend.
بعد ذلك، قمنا بتصميم كرسي صوتي، كرسي من شأنه أن يكون هيكلياً ومريحاً في نفس الوقت وبامكانه أيضاً اامتصاص الصوت.

Wer einen hübschen Stuhl baut, schuldet nicht jedem Geld, der jemals einen Stuhl gebaut hat.
انظر، إذا صنع رجل كرسياً رائعاً فهو لا يدين بالمال لكل من صنع كرسياً

da ist ein Mädchen an einen Stuhl gefesselt, und ein Typ mit einer Maske ersticht sie.
فتاة ، مقيده بكرسي ، تُضرب من رجل يرتدي قناع

In diesem Moment ist Jerry irgendwo in dieser Stadt an einen Stuhl gefesselt.
و الان , جيرى مقيد إلى مقعد فى مكان ما بوسط المدينة

Aber bevor Sie zu Dominic's gehen, gehen Sie zu Macy's und kaufen sich einen Stuhl mit Beinen und Armlehnen.
ولكن قبل ان تذهب الي مطعم دومينيك, اذهب الي محل مايسي واشتري كرسيا بأرجل وأيدي

Heute dauert es sieben Tage, um einen Stuhl herzustellen, aber wissen Sie was? Eines Tages wird es sieben Stunden dauern.
اليوم يستغرق 7 أيام لصناعة كرسي لكن هل تعرفون؟ يوم ما سيكفي 7 ساعات

Man mietet einen Stuhl und sieht die Engländer vorbeilaufen.
ادفعي للحصول على كرسي.. وشاهدي الإنجليزي وهو يمر

Er war schwer einzuschätzen... aber ich denke, wenn ich ihm einen Stuhl bringe, setzt er sich.
من الصعب الجزم, لكن أعتقد إن جلبت له كرسي, سيجلس

Und als Sie aufwachten, waren Sie an einen Stuhl gefesselt?
هم. عندما إستيقظت، أنت كنت قيّد إلى كرسي ألمنيوم.

Ich würde ihn gern behalten, aber im Moment brauche ich einen Reifen dringender als einen Stuhl.
أود الإحتفاظ به، لكن الآن أنا بحاجة لإطار أكثر من كرسي.

Das Schlimmste auf der Welt ist, ihn auf so einen Stuhl zu setzen.
أسوأ شيء في العالم يفعلونه لرجل هو تقييد في كرسي كهذا

Nehmen Sie sich einen Stuhl. Wir können solange reden, bis ich fertig bin.
أحضر كرسياً, يمكننا التحدث بينما ينتهي هذا

Lady Ludlow, es wäre nur eine Kleinigkeit, Ihnen einen Stuhl herunter zu bringen.
سيدة ليدلو ,إنه أمر بسيط أن أحضر كرسياً

Ich war an einen Stuhl geschnallt und alle paar Sekunden wurden einige tausend Volt durch meinen Körper gejagt.
لقد ربطني بكرسي و آلاف الفولتات كانت تسير في جسدي كل ثانية

Wir haben hier einen Stuhl für Sie, aber dort ist schon gut.
فى الحقيقة لدينا مقعد لك هنا و لكنك بخير

Wyatt, du kommst gerade rechtzeitig. Hol dir einen Stuhl.
وايات.في الوقت المناسب اسحب كرسيا.واجلس

Du hast einen Stuhl bereitgestellt, bevor er kam, weil er kommen sollte.
ولقد قمتى بسحب كرسى قبل أن يأتى لأنك كنتى تتوقعين قدومه

Du kommst an den Strick, wenn du dich auf einen Stuhl stellst.
يمكنك الوصول إلى الحبل بالوقوف على الكرسي

Das letzte Mal, als ein hübsches kleines Ding wie Sie mich bewusstlos geschlagen und an einen Stuhl gefesselt hat, musste ich dafür bezahlen.
بآخر مرّة قامت حسناء مثلك بإفقادي وعيي وتقييدي إلى كرسيّ اضطررتُ للدفع لقاء ذلك

Denn ich bin da, wenn du einen Stuhl brauchst.
لأنّي موجود هنا إن احتجتِ كرسيًّا

Ein Typ hat mich geschlagen, einen Stuhl rumgeworfen und mein Handy geknackt.
لقد لكمني رجل وألقى بمقعد واقتحم هاتفي.

Und jedes Mal danach, wenn wir uns im Stipendiatenkreis trafen, ließen wir einen Stuhl frei für ihren Geist.
وكلّما اجتمعنا بعد ذلك كزُملاء, كنّا نترك مقعداً خالياً لروحها.

Hey. Kommt zu uns. Nimm dir einen Stuhl.
أنتم الاثنين تعالوا انضموا الينا اجلبوا كرسيًا

Geben Sie der Zeugin einen Stuhl!
أيها الحاجب ، أحضر مقعدا للشاهدة

Burton, hol dem Mann einen Stuhl.
أحضر للرجل مقعدًا يا (بيرتون)

Er sieht immer so aus, als hätte er gerade jemanden geschlagen, der in einem Hinterzimmer an einen Stuhl gefesselt war.
ويبدو دائما كما لو انه اتى للتو بعد صفع رجل مقيد لكرسي في غرفة خلفيه