| Aber es ist ein Kaninchenbau. Es gibt einen Weg rein und einen Weg raus. | Open Subtitles | ولكن هذا يعتبر ضمان حيث يوجد مخرج واحد ومدخل واحد |
| Ja, und ich reparierte dein Gesicht und gab dir einen Weg raus hier. | Open Subtitles | نعم, وأنا أيضاً رمّمت لكَ وجهك وأعرض عليكَ مخرج. |
| Wenn es einen Weg rein gibt, gibt es einen Weg raus, richtig? | Open Subtitles | اذا كان هناك مدخل ،اذن يوجد مخرج ،حسناً؟ |
| Mein Spielgefährte sah eine Möglichkeit mich in die Ecke zu drängen, um zu sehen ob ich einen Weg raus finden würde, ob ich ums Überleben kämpfen würde. | Open Subtitles | "لقد رأى رفيق لعبي فرصةً ليحشرني في زاوية ويرى إن كنتُ سأجد مخرجاً" "إن كنتُ سأقاتل لأحيا" |
| Mein Spielgefährte sah eine Möglichkeit mich in die Ecke zu drängen, um zu sehen ob ich einen Weg raus finden würde, ob ich ums Überleben kämpfen würde. | Open Subtitles | "لقد رأى رفيق لعبي فرصةً ليحشرني في زاوية ويرى إن كنتُ سأجد مخرجاً" "إن كنتُ سأقاتل لأحيا" |
| Jemand der einen Weg raus kennt | Open Subtitles | أحد يعرف طريقاً للخروج |
| Meinst du wirklich, wir finden hier einen Weg raus? | Open Subtitles | أحقّاً تظننا قد نجد طريقة للخروج من هنا ؟ |
| Es muss hier doch einen Weg raus geben, oder? | Open Subtitles | هيا، لا بد من وجود مخرج من هذا المكان، صحيح؟ |
| Da gibt es nur einen Weg raus. Warum macht er das? | Open Subtitles | هناك مخرج وحيد هناك - لماذا قد يفعل ذلك؟ |
| Jeder weiß, dass es nur einen Weg raus aus Briarcliff gibt. | Open Subtitles | الجميع يعلم أنَّهُ يوجد مخرج واحد "فقط من "بريكليف |
| - Und du hast mir selbst gesagt, dass du einen Weg raus siehst. | Open Subtitles | وقد أخبرتني بنفسك أنك ترى مخرج من ذلك |
| Wenn es einen Weg rein gibt, gibt es einen Weg raus. | Open Subtitles | اذا كان يوجد مدخل,اذن يوجد مخرج. |
| Wenn es einen Weg rein gibt, gibt es einen Weg raus. | Open Subtitles | اذا كان هناك مدخل ،اذن يوجد مخرج. |
| Und wenn ich einen Weg raus kenne, kenne ich einen Weg rein. | Open Subtitles | وبما أنّي أعرف مخرجاً فأنا أعرف مدخلاً |
| Ich habe einen Weg raus gefunden. | Open Subtitles | أعتقد أنني قد وجدت مخرجاً |
| Ich habe einen Weg raus gefunden. | Open Subtitles | أعتقد أنني قد وجدتُ مخرجاً |
| Und ich habe einen Weg raus gefunden. | Open Subtitles | وقد وجدت مخرجاً |
| Weißt du einen Weg raus oder nicht? | Open Subtitles | -هل تعلم طريقاً للخروج أم لا؟ |
| Ich werde einen Weg raus finden, denn dieser Ort ist ein einziges, großes Rätsel, und Rätsel sind meine Spezialität. | Open Subtitles | سـأجد طريقة للخروج لان المكان عبارة عن لغز كبير و الالغاز هي متعتي |
| Jetzt findet einen Weg raus aus diesem Ort. | Open Subtitles | الان, جد لي طريقة للخروج من هذا المكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 