| Ich weiß, dass er in einer Besprechung ist, aber es ist ein Notfall. | Open Subtitles | أعلم أنه فى إجتماع و لكن هذه حالة طارئة ويجب ان أتحدث إليه |
| Aber Sie sind ok? Machen Sie sich frisch, wir müssen zu einer Besprechung. | Open Subtitles | حسنا ً لننظف هذا ولدينا إجتماع يجب حضوره |
| Ich würde für Morgen zu einer Besprechung ins Pentagon gebeten. | Open Subtitles | لقد طُلب مني حضور إجتماع في البنتاغون غداً |
| Darf ich kurz zu einer Besprechung nach unten? - Besprechung? | Open Subtitles | مهلاً أتمانع إذا قمت بعمل إجتماع في الطابق السفلي ؟ |
| Ich habe in deinem Büro angerufen, aber du warst in einer Besprechung. | Open Subtitles | حاولت الاتصال بك فى المكتب ولكنك كنت فى اجتماع ولا يمكن الوصول اليك |
| Ich bin gerade in einer Besprechung.. kann jetzt nicht reden | Open Subtitles | أنا في إجتماع الآن، لذا، إنه .ليس وقت المُناسب للكلام |
| Schätzchen, ich bin zufällig in einer Besprechung mit einem richtigen Italiener | Open Subtitles | عزيزتي، لقد حدث بالمصادفة إنني في .إجتماع هُنا مع شخص إيطالي حقيقي |
| - Ihre Aussage war wichtig. - Ich musste zu einer Besprechung. | Open Subtitles | شهادتك كانت مهمة لقد كنت فى إجتماع |
| - Ich komme zu spät zu einer Besprechung. | Open Subtitles | انا متأخرة عن إجتماع. مع من ، العقيد "بلير"؟ |
| Sagen Sie ihm, dass ich in einer Besprechung bin. | Open Subtitles | أخبرى السيد جونغ أننى فى إجتماع |
| Er ist gerade in einer Besprechung. | Open Subtitles | إنه فى إجتماع الأن |
| Maman, ich bin in einer Besprechung! | Open Subtitles | أمي، أنا في إجتماع |
| Ich bin aus einer Besprechung mit der Investment-Abteilung gehetzt. | Open Subtitles | خرجت مبكراً من إجتماع لجنةالإستثمار... |
| Ich bin aus einer Besprechung mit der Investment-Abteilung gehetzt. | Open Subtitles | خرجت مبكراً من إجتماع لجنة الإستثمار... |
| Herr Yi ist zu einer Besprechung nach Nanking gefahren. | Open Subtitles | السيدة (يي) لم تستيقظ بعد، والسيد (يي) غـادر إلى (نانجينج) من أجل إجتماع. |
| - Sag ihm, ich bin in einer Besprechung. | Open Subtitles | - أخبره أنني في إجتماع - لقد فعلت |
| Uh, nun, sie ist zur Zeit in einer Besprechung. | Open Subtitles | إنها في إجتماع الآن |
| Er ist momentan in einer Besprechung, | Open Subtitles | إنه في إجتماع الان |
| - Ich war in einer Besprechung. | Open Subtitles | كنتُ في إجتماع. |
| Das war während einer Besprechung, und keiner wollte sie korrigieren. | Open Subtitles | كان ذلك خلال اجتماع لطاقم العمل و لم يستطع أحد تصحيح الخطأ |
| Der Bürgermeister ist in einer Besprechung über Spezialwaffen für die Polizei. | Open Subtitles | يعقد العمدة اجتماعاً معلقاً يناقش فيه تزويد قوى الأمن بأسلحة مطورة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 