"einer garage" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مرآب
• المرآب
• مرأب
• جراج

Wir wissen, dass jeder, der in einer Garage eine Firma gründet, am Ende Hewlett-Packard gründet.
ونحن نعلم أن أي شخص يبدأ العمل في مرآب سينتهي المطاف به عند هيوليت باكارد

Ich führe Sie zu einem Tunnel, der in einer Garage endet.
سيقلك إلى نفق ومنه إلى مرآب يبعد 3 مباني عن هنا

Jede Familie in Amerika hat einen Verwandten,... der irgendwo in einer Garage sitzt und Farbverdünner schnüffelt.
و ليس هناك شيء يدعو للإحراج كل عائلة في أمريكا لديها قريب يختبىء في مرآب بمكان ما و ينفخ لوحا هزيلا

Wolfsangriffe im Innenraum einer Garage sind auch eher selten.
ولا نتعرض لهجمات ذئاب كثيرة داخل المرآب أيضاً

So war Jordans Hauptform des Fortschritts, ein Experiment aus einem gut ausgestatteten Labor in der Universität zu nehmen und es in einer Garage in Chicago nachzuahmen mit lediglich billigen Materialien und selbst gebauten Werkzeugen.
اذا نوع جوردان الرئيسي من الابداع كان اخذ تجربة انجزت في معمل مجهز جيدا في جامعة واعادتها في مرأب في شيكاغو باستخدام مواد وادوات رخيصة صنعها بنفسه.

Stellte sich heraus, dass Hank Mahoney ein Stammkunde ist... und arbeitet in einer Garage als Mechaniker, die anderthalb Stunden von hier entfernt liegt.
اتضح ان هانك ماهوني اسم يستخدمه بشكل نظامي وهو يعمل كـ ميكانيكي في جراج للسيارات يبعد ساعه ونصف

Sie sagten, das Auto wurde in einer Garage in der Nähe gefunden. - Liegt sie unterirdisch? - Das ist korrekt.
تقول أنّ السيارة وجدت في مرآب قريب، تحت الآض؟

Ich hab Kameras installiert in einer Garage, aus der er Mercedes geklaut hat.
لدي كاميرات مثبتة في مرآب حيث قام بسرقة سيارات

Dass Trottel aus einer Garage sie reinlegten?
أنّ مجموعة حمقى يعملون في مرآب فاقوهم ذكاءاً؟

Es war in einer Garage, wo drei Typen die Ärmel hochgekrempelt haben, an sich selbst geglaubt und etwas Großartiges geschaffen haben.
انه في مرآب فيه ثلاثة اشخاص رافعين اكمامهم يراهنون على انفسهم ويصنعون شيئا عظيماً

Ich bin nicht im Wald aufgewachsen, sondern in einer Garage, vergessen?
إسمعني، أنا لم أترعرع في الغابة نشأتُ في مرآب مريح. هل تتتذكر؟

60'000 Dollar. Für den Preis eines Hauses -- oder einer Garage, in dieser Gegend -- kann man also alle Wörter der Library of Congress haben.
يعني بكلفة بيت أو تقريباً مرآب يمكنك وضع -- و يمكنك الاحتفاظ بجميع الكلمات في مكتبة الكونغرس

Wir fanden diesen Kerl in einer Garage versteckt.
الآن، وَجدنَا هذا الرجلِ أسفل الشارعِ... ... إختفاءفي مرآب.

- Mein Auto steht in einer Garage.
- وأنا واقفة في مرآب لتصليح السيارات في مورتون.

Ich habe meine Leichen nie in einer Garage rumliegen lassen.
لم أترك أبدا صديقي في مرآب السيارات

Er lebt über einer Garage, hier ganz in der Nähe.
إنّه يقيم أعلى مرآب بالقرب من هنا

Er ist wie ein Promi, der die ganze Zeit in einer Garage steht.
انها مثل المشاهير يجري في المرآب في كل وقت.

Wir arbeiteten in einer Garage, um ein Heilmittel gegen Krebs zu finden.
عملنا من المرآب في محاولة للعثور على علاج للسرطان

Wissen Sie, dass er ihn in einer Garage stehen hat?
هل تعلم بأنّه يبقيها في المرآب ؟

Ich begann dieses Projekt allein in einer Garage in New Orleans, aber ziemlich schnell danach wollte ich mit den Informationen an die Öffentlichkeit, also führte ich ein Kickstarter-Projekt durch. Das ist eine Plattform zur öffentlichen Spendenfinanzierung, und in etwa einem Monat erhielten wir 30.000 Dollar Spenden.
وقد بدأت هذا المشروع وحيدا في مرأب في نيو أورلينز، لكن بعد ذلك بوقت وجيز أردت أن أنشر وأشارك هذه المعلومات، وبالتالي أنشأت حسابا في موقع Kickstarter، والذي هو منصة حشودية لجمع التبرعات، وبعد حوالي الشهر جمعنا 30,000 دولار.

In einer Garage bei der Riggs Bank explodierte ein Auto.
حدث انفجار سياره في جراج بالقرب "من بنك "ريجز