"einer hexe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ساحرة
• لساحرة
• ساحرةً
• بساحرة
• ساحرةٌ

Eine Zauberin, die bei einer Hexe in die Lehre ging, die auf dem Scheiterhaufen verbrannt wurde.
مشعوذة ، درست على يد ساحرة قد إحترقت على العامود

Schuldig ist Salvatore, der seine ketzerische Vergangenheit gestand und den man in flagrante delicto mit einer Hexe ertappte!
المُذنب سالفاتوري الذي اعترف بماضيه الحافل بالهرطقة وقُبض عليه في حالة تلبس مع ساحرة

Und zwar zu einer Hexe, die Dämonen und doof aussehende Drachen bekämpft.
أجل ، لقد كبرت لتصبحي ساحرة التي تحارب المشعوذين و التنانين السخيفة

Jemand, der Besseres zu tun hat, als die Launen einer Hexe zu ertragen.
شخص لديه أشياء أفضل ليفعلها . من ملاحقة ساحرة

Zuletzt trug ihnen ihr Herr auf, mich von einer Hexe ermorden zu lassen.
وآخر شيء أمرهم إلههم بعمله هو بيعي لساحرة حمراء لأقتل

Die Prophezeiung besagt, dass wir diesen Fluch brechen können, aber um den Fluch einer Hexe aufzuheben, muss einer die Macht haben,
تفيد النبوءه بأنّنا قادرون على كسر تلك اللّعنة. لكن لكيّ نبطل لعنة ساحرة، فلا بدّ أن نتحلّى بالقوّة لإبطال سحر ساحرةً.

Wer fühlt sich bei einer Hexe sicherer als zu Hause?
إنه يشعر بالأمان أكثر بمنزل ساحرة مما يشعره في منزله

Wenn deine spezielle Freundin vermisst wird, kannst du von der Hilfe einer Hexe profitieren, und da ich alle Hexen in dieser Stadt kontrolliere, gewähre ich dir einen kleinen Lokalisierungszauber.
طالما صديقتك المميّزة مفقودة فقد تستفيد من مساعدة ساحرة وطالما أسيطر على كلّ ساحرات هذه المدينة، فسأهبك تعويذة اقتفاء

Das verbotene Kind wuchs zu einer Hexe heran, bis sie an einem geheimen Ort eingeschlossen wurde.
... الطفلُ المحرم نما حتى يكون ساحرة ولكنها كانت مُخبأة بعيداً ومختومة في مكانٍ سري

Wir wissen, was mit einer Hexe geschieht, die eine andere schwer verletzt.
جميعنا يعرف ما يحدث للساحرة التي تؤذي بشدو ساحرة أخرى

Den Fluch einer Hexe kann nur eine Hexe aufheben.
طالما ساحرة فعلت هذا فحتمًا ساحرة بوسعها إبطاله

Das ist nur ein Priester, der wegen ein paar Vampiren von einer Hexe verflucht wurde.
إن هو إلّا قِسّ شعوذته ساحرة بسبب مصّاصي الدماء.

Diese wurden von einer Hexe geschmiedet, Bruder, und als solche, können nur die Elemente Wasser und Feuer sie zerstören.
صنعوا من خلال ساحرة يا صاح، فلا يمكن قتلهم إلا بالنار والماء

Hätte nie gedacht, den Tag zu erleben, an dem stolze Werwölfe nach der Pfeife einer Hexe tanzen.
لم أتوقّع أن أشهد يومًا أرى فيه مذؤوبين فخورين بلجام ساحرة.

Ich meine, ich wusste nicht mal, wie sich die Macht einer Hexe anfühlt, und dennoch konnte ich spüren, wie sie aus diesem Raum in Wellen kommt.
إنّي حتّى لم أعهد قبلًا الإحساس بقوّة ساحرة ورغم ذلك بوسعي استشعار قوّتها تنبثق من تلك الغرفة في موجات.

Heilige Erde, Wikingerasche und das Blut einer Hexe, die ich liebte?
تربة مقدسة ورماد اسكندنافيّ ودم ساحرة أحببتها؟

Ich mag bestimmte, ungewünschte Eigenschaften haben, aber das macht mich nicht zu einer Hexe.
من الممكن ان أسألك عن بعض الصفات لكن هذا لن يجعلنى ساحرة

Ich traf mich mit einer Hexe von der Blutlinie, die die Versiegelung erschaffen hat.
كنت في لقاء مع ساحرة من من النسل صانع الوصد.

Ich sag doch gerade, ich habe einer Hexe 80 $ gezahlt, damit sie Henry Cravely verflucht.
أخبرتك للتو، دفعت لساحرة في (بينسلفانيا) 80 دولاراً لتضع لعنة على (هنري كرافيلي) من أجلي

Entweder hatte sie Hilfe von einer Hexe oder jemandem, der Zugang zu dunklen Objekten hat.
إما أن ساحرةً ساعدتها أو شخص يملك أدوات قاتمة.

Wir gehen zu einer Hexe. Oh.
نحن متوجهون للإلتقاء بساحرة

Ich spüre, dass man einer Hexe etwas antut.
لا أعلم. يبدو أنَّ هنالك ساحرةٌ تتأذَّى، فبإمكاني الشعور بألمِها