"einer schießerei" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اطلاق نار
• إطلاق نار
• تبادل لإطلاق النار
• قتال بالمسدسات
• حول هذا القتال
• قتال بالأسلحة

Gestern kam es zu einer Schießerei, die drei Todesopfer forderte den sechsjährigen James Bone, den 21-jährigen Tino Zapatti einen zu einer Bewährungsstrafe verurteilten Verbrecher und den 32-jährigen Polizei-Detective Eddie Santos.
أمس, في مفترق برودواي ومارسي حدث اطلاق نار قتل علي اثره جيمز بون في السادسة من العمر

Er verlor sein linkes Auge vor ein paar Jahren in einer Schießerei mit einem Konkurrenten.
فقد عينه اليسرى في اطلاق نار مع خصم قبل بضع سنوات.

Bei einer Schießerei in Lincoln Heights starben heute Abend vier Menschen.
إطلاق نار لعصابة في مرتفعات لينكولن ترك أربعة اموات الليلة

Also, Violet hat mir gesagt, es gibt Probleme wegen einer Schießerei?
فيو تخبرني بأن هناك بعض المشاكل حول إطلاق نار

Alle seine Bücher enden damit, dass jemand Unschuldiges in einer Schießerei stirbt.
كل هذه الكتب تنتهي بموت إشخاص أبرياء في تبادل لإطلاق النار.

Ich wurde im Kreuzfeuer einer Schießerei zweier rivalisierender Banden in D.C. getroffen.
لقد علقت في تبادل لإطلاق النار لمروجي مخدرات بين العصابات المنافسة جنوب شرق العاصمة.

Oh, schwerer Fehler - mit einem Flammenwerfer zu einer Schießerei kommen.
خطأ فادح، إحضار مدفع لهب إلى قتال بالمسدسات.

Der Bulle erzählte von einer Schießerei, die er mit einem Kerl hatte.
وكان يتحدّث حول هذا القتال المُسلّح الذي دار بينه وبين هذا الرجل في الرُدهة

Komm nie mit einem Messer zu einer Schießerei.
لا تحضر سكيناً إلى قتال بالأسلحة النارية.

Vor neun Monaten wurde er wegen einer Schießerei... zur westlichen Armenviertel gerufen.
نعم لقد كان كذلك قبل حوالي 9 أشهر استجاب لنداء عن اطلاق نار في مكان قذر في غربي المدينة

Dieselbe Waffe wurde bei einer Schießerei vor 20 Jahren verwendet.
تم استخدام المسدس نفسه في اطلاق نار البالغ من العمر 20 عاما.

Dies ist eine Walther PPK 9 mm, eine halbautomatische Pistole, verwendet in einer Schießerei im "French Quarter" New Orleans vor zwei Jahren an Valentinstag, in einem Streit über Parkplätze.
هذا "والذر بي بي ك 9ميليميتر" مسدس شبه أوتوماتيكي الذي تم استخدامه في اطلاق نار في الحي الفرنسي في نيو اورليانز قبل نحو عامين في عيد الحب في خلاف حول موقف سيارة.

Mädchen in den 20ern, mittendrin in einer Schießerei. Endet mit einer Kugel im Kopf.
فتاة في العشرين من عمرها ، علقت وسط إطلاق نار ، فتلقت رصاصة في رأسها

Im letzten Monat sind bei einer Schießerei zwischen der Polizei und Kriminellen... 5 Beamte gestorben. 7 Beamte befinden sich noch in kritischem Zustand.
الشهر الماضي إطلاق نار بين الشرطة والمجرمين ادت الى موت 5 ضباط شرطة

Sein Name tauchte bei einer Schießerei auf. Ich warte nur noch auf ein Foto-Paket.
اسمه ورد في حادث إطلاق نار أنا أنتظر مجموعة صور

Auf dem Weg zu einer Schießerei.
في طريقه إلى تبادل لإطلاق النار

Er fiel einer Schießerei am Internationalen Flughafen von Guadalajara zum Opfer.
‫تُوفي أثناء تبادل لإطلاق النار ‫بالمطار الدولي في "غوادالاخارا".

Du weißt doch, bring kein Messer zu einer Schießerei.
تعرف ماذا يقال عن إحضار سكّينة إلى قتال بالمسدسات.

Das Problem ist, dass die aktuellen Datenschutzmechanismen gegen den Missbrauch persönlicher Informationen so nützlich sind wie ein Messer bei einer Schießerei.
الآن المشكلة في ذلك أن آليات السياسة التي نمتلكها لحماية أنفسنا من سوء استخدام المعلومات الشخصية هي كإحضار سكين إلى قتال بالأسلحة النارية.