"einer unbekannten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• غير معروف

Hören Sie, ich bekam gerade eine SMS von einer unbekannten Nummer.
اسمعي، لقد تلقيتُ للتو رسالة نصيّة من رقم غير معروف.

Die dritte Theorie besagt, dass es sich um eine echte Sprache handelt, aber in einer unbekannten Schrift.
الثالثة تقول إن المخطوطة كتبت بلغة حقيقية، ولكن بنص غير معروف.

Die Analyse der Glaskörperflüssigkeit aus dem Auge... ..ergab eine hohe Konzentration einer unbekannten chemischen Substanz.
و ذلك تم رصده من التحليل الزجاجي الذي تم عمله على العين حيث وجد مركب كيميائي مركز غير معروف

Das Finden einer unbekannten Funkquelle aus dem All wird weder bestätigt noch dementiert.
هذا الصباح تم اكتشاف مصدر اذاعى غير معروف من الفضاء من الممكن ان يكون حقيقى او لا يكون

[Das Finden einer unbekannten Funkquelle aus dem All] [wird weder bestätigt noch dementiert.]
هذا الصباح تم اكتشاف مصدر اذاعى غير معروف من الفضاء من الممكن ان يكون حقيقى او لا يكون

Nicht wenn die Wahrheit ist, dass wir infiltriert wurden, von einer unbekannten Anzahl von Nicht-Menschen, die verheerende technologische Macht besitzen, gegen die wir keine Verteidigung haben.
خاصّةً حينما تكون الحقيقة هي وجود اختراقٍ من قِبل عددٍ غير معروف من غير البشر ممّن يملكون قدراتٍ تقنيّة مميتة لا نملكُ دفاعاً تجاهها

Okay. Enger Kontakt mit einer unbekannten feindlichen Zahl.
حسنا.هذا المكان المغلق مع عدد غير معروف من الاعداء.

Aktuelle Position irgendwo südlich von Philadelphia, wird begleitet von einer unbekannten Anzahl Zivilisten.
الموقع الحالي، في مكان ما جنوب فيلادلفيا يرافقه عدد غير معروف من المدنيين

Hier ist Vulture 1, wir stehen unter Beschuss von einer unbekannten Anzahl an Feinden.
معك " النسر 1 " لقد هُجمنا من قبل . عدد غير معروف من القوي المُعادية