"einer von uns ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• واحد منا

Er steht in der Schusslinie. Nicht weil er einer von uns ist, sondern weil er einer von denen ist.
أنه هناك على الخط الساخن ليس لانه واحد منا

Der Gründer... warum will er uns zerstören, wenn er einer von uns ist?
العراف.. لماذا يريد قتلنا وهو واحد منا ؟

Wenn er einer von uns ist, wird es mir eine per- sönliche Freude sein, den Mistkerl zu schnappen.
إن كان واحد منا سوف أبتهج للإطاحه بإبن العاهره

einer von uns ist schon gestorben.
واحد منا مدفون تحت التراب, و..

Was, wenn er einer von uns ist? Wenn er ein Polizist ist?
ربما هو واحد منا ربما هو رجل شرطة

- Ja, wirklich! einer von uns ist ein dreckiger, stinkender Spitzel!
واحد منا, شخص مارق قذر

Ich glaube nicht, dass es einer von uns ist.
لا أصدّق أنّ القاتل واحد منا

Wenn er einer von uns ist.
-ماذا تقصدين ؟ ربما هو واحد منا

einer von uns ist verschwunden, wisst Ihr?
واحد منا مفقود.

einer von uns ist ein Verräter.
واحد منا هو خائن. - ماذا؟

Ja, aber einer von uns ist toter Mais!
لكن واحد منا ... ذرة ميتة