"einfach angenommen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• افترضت

Ich hatte einfach angenommen, dass Aliens so aussehen.
لقد افترضت أن هذا هو شكل الكائنات الفضائية

Und als du einfach angenommen hast, dass es mit uns vorbei ist wenn der Fall vorbei ist, hast du es kaputt gemacht.
وعندما افترضت بأن تنتهي علاقتنا حال انتهاء القضيّة حطّمت ذلك

Schon ok. Ich hatte einfach angenommen, Ihr Mann hätte sich umgebracht, also sind wir quitt.
لا بأس، افترضت بالطبيعة أن زوجك انتحر برصاصة، لذا نحن متعادلان.

Ich habe einfach angenommen, er würde zu einer Kontrollgruppe gehören, aber jetzt glaube ich, dass Patient X das erste Opfer war, an dem Julianna experimentierte.
لقد افترضت بأنه جزء من مجموعة التحكم ولكن أنا أعتقد الآن بأن المريض أكس كان أول ضحية

Ich habe...einfach angenommen, dass du es mir sagst, wenn du soweit bist.
...انا فقط افترضت انك ستقوم بأخبارى، عندما تكون مستعدا لأخبارى

Tut mir leid. Ich hatte einfach angenommen, Sie seien geschieden.
آسفة، افترضت بالطبيعة أنّكما انفصلتما.

Ich hatte einfach angenommen, daß es sich da um irgend ein Mißverständnis handeln müßte.
لقد افترضت ان هناك خطأ ما

Ich hab einfach angenommen, dass du mit ihr gehen würdest.
لقد افترضت انك ستذهب معها

Als wir 2016 verlassen haben, habe ich einfach... angenommen, ich würde genau in zu dem Moment zurückkehren, als ich ging, dann hätte Clarissa nicht einmal gewusst, dass ich weg war.
عندما رحلنا عن 2016 افترضت أنني سأعود لنفس اللحظة التي غادرت عندها أن (كلاراسيا) لن تعرف أنني غادرت من الأساس