عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"einfach nur hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هُنا فحسب
| Ich bin da nicht wählerisch. Ich will einfach nur hier arbeiten. | Open Subtitles | أنا لا أختار أو أتفاخر، أريد العمل هُنا فحسب |
| Bei allem Respekt, ich will nicht einfach nur hier rumsitzen. | Open Subtitles | لكنّي لا اُريد الجلوس هُنا فحسب |