"einfach nur hier" - Translation from German to Arabic

• هُنا فحسب

Ich bin da nicht wählerisch. Ich will einfach nur hier arbeiten.
أنا لا أختار أو أتفاخر، أريد العمل هُنا فحسب

Bei allem Respekt, ich will nicht einfach nur hier rumsitzen.
لكنّي لا اُريد الجلوس هُنا فحسب