| Mein Bein ist eingeklemmt, aber es ist nichts gebrochen. | Open Subtitles | انتي تتألمين؟ رجلي عالقة, لكني لا اعتقد انها انكسرت |
| Seine Beine sind fest eingeklemmt. | Open Subtitles | قدمهُ عالقة بقُوة, أعتقد أن الضغط يُساعد. |
| Sie war unter ihrem Auto eingeklemmt,... ihr Bein wurde in einem Schlammloch amputiert,... ihr Bauch ist nur noch Brei und ihr Becken ist wahrscheinlich gebrochen. | Open Subtitles | لقد كانت عالقة تحت سيارتها، وساقها تم بترها في حفرة من الأوساخ، بطنها مدمى، وحوضها مكسور على الأرجح. |
| Ist eingeklemmt. Hat eine Menge Blut verloren. | Open Subtitles | إنهُ عالق جِداُ و يخسَر الكثير من الدِماء. |
| Er war eingeklemmt zwischen meinem Truck und seiner Tür. | Open Subtitles | كان جسده عالقاً بين النهاية الأمامية لشاحنتي وبابه |
| Ich bin hier draußen eingeklemmt seit... 27 Minuten. | Open Subtitles | انا محاصر هناك منذ سبع و عشرين دقيقة |
| Es ist zwischen der Schraube und dem Ruder eingeklemmt. Ich hab's, ich hab's, ich hab's, ich hab's. | Open Subtitles | إنّها عالقة بين الدعامة والدفّة، نلتها، نلتها، نلتها. |
| Ich kann hier nicht raus. Das Dach hält nicht mehr lange, und meine Beine sind eingeklemmt. | Open Subtitles | لا يمكنني الخروج السقف ينهار وقدمي عالقة |
| Ich versuch ja schon die ganze Zeit, dran zu ziehen, er ist total eingeklemmt. | Open Subtitles | -انها عالقة , أنا أحاول أن أسحبها أنها بالتأكيد عالقة |
| Der Fahrer ist tot, eine Frau ist eingeklemmt... | Open Subtitles | ثم هناك رجل ميت موجود هناك وهناك امرأة عالقة... |
| Der Fahrer ist tot, eine Frau ist eingeklemmt... | Open Subtitles | ثم هناك رجل ميت موجود هناك وهناك امرأة عالقة... |
| Ich bin in einer Limousine in einer Tiefgarage eingeklemmt. Es ist dunkel. Ich habe solche Angst! | Open Subtitles | أنا عالقة في ليموزين بالمرآب وخائفة جداً يا أبي! |
| - Ich bin eingeklemmt. - Ich will raus hier! | Open Subtitles | أنا عالقة أخرجونى من هنا |
| Da hinten ist eine Frau. Sie ist eingeklemmt! | Open Subtitles | هناك سيدة بالخلف إنها عالقة |
| Es ist bestimmt nur was dahinter eingeklemmt. | Open Subtitles | حسناً، إهدأ على الأرجح هناك شيء عالق خلقه |
| Verzeihung, ich bin eingeklemmt. Ich kann nicht aufstehen. | Open Subtitles | عذراً ، أنا عالق لا يمكنني الوقوف |
| Ich bin ziemlich fest eingeklemmt, also ist die Bewegung deine Sache. | Open Subtitles | أنا عالق نوعا ما لذا التحرك سيكون قسمك |
| Der Fahrer der sich allein im Wagen befand, ist schwer verwundet und wurde eingeklemmt in seinem Fahrzeug gefunden. | Open Subtitles | ،السائق كان بمفرده في السيارة وقد أصيب بجروح خطيرة حين تمّ العثور عليه عالقاً في داخل السيارة |
| Ich bin eingeklemmt! | Open Subtitles | أنا محاصر يا فتيان |
| Ich hab' ihn eingeklemmt. | Open Subtitles | لقد انحشر. |
| "eingeklemmt unter einem Motorrad" machen, wäre es, ähm... | Open Subtitles | لكوني محصورا تحت دراجة نارية ستكون |
| Ich hatte mich so fest hinter der Truhe eingeklemmt dass ich mich nicht bewegen konnte. | Open Subtitles | وقد حشرت نفسي بقوة خلف الفريزر لدرجة أني لم أستطع الحركة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 