| Wir möchten ihm einige Fragen stellen. | Open Subtitles | نحن فقط نريد سؤاله بضعة أسئلة حول خدمته العسكرية. |
| Ich möchte Ihnen nur einige Fragen stellen, wenn es Ihnen nichts ausmacht. | Open Subtitles | أريد أن أسألك بضعة أسئلة فحسب، إن لم تمانعي |
| Wir würden euch gern einige Fragen stellen, wenn ihr nicht zu beschäftigt sind. | Open Subtitles | نودُ ان نسألك بضعة أسئلة إن كنت غير مشغول جداً |
| Wir würden lhnen gerne einige Fragen stellen. | Open Subtitles | لذلك إذا كنت لا تمانع، نود أن أطرح عليك بعض الأسئلة. |
| Nun, hier sind einige Navy Cops, die dir einige Fragen stellen wollen. | Open Subtitles | هناك شرطة بحرية يريدون أن يطرحوا عليك بعض الأسئلة. |
| Aber zuerst muss ich Euch einige Fragen stellen. | Open Subtitles | أكثر مما كنت آمل ولكن, أولا, لا بد لي أن أسألك بعض الأسئلة |
| Annie, dieser Herr ist ein Detektiv. Er möchte dir einige Fragen stellen. | Open Subtitles | آني", هذا الرجل هو تحري" ويريد طرح بعض الأسئلة عليكِ ؟ |
| Mein Name ist Detective Breslin. Ich muss Ihnen leider einige Fragen stellen. | Open Subtitles | انا المحقق بريسلن اريد طرح بضعة اسئلة |
| Nun, wenn ich über dieses Problem rede, werde ich Ihnen einige Fragen stellen und ich möchte Ihre Antworten wissen. | TED | الان وبينما اتحدث عن هذه المشكلة سوف اطرح عليكم بعض الاسئلة وسوف اكون راغبة في معرفة اجاباتكم. |
| - Wir möchten dir einige Fragen stellen. | Open Subtitles | نحبّ أن نسألك بعض الأسئلة السّريعة . |
| Ich würde Ihnen gerne einige Fragen stellen, wenn es Ihnen nichts ausmacht. | Open Subtitles | أودّ سؤالك بضعة أسئلة إن لم يكن لديك مانع |
| Ich möchte Ihnen einige Fragen stellen, über den Mann, mit dem Sie ins Asyl kamen. | Open Subtitles | أردت أن أسألك بضعة أسئلة . بشأن الرجل الّذي أتيت إلى الملجأ معه |
| Ich will Ihnen noch einige Fragen stellen, nach dem Gespräch mit Ihrem Mann. | Open Subtitles | أريد أن اسألك بضعة أسئلة عندما أنتهي من التحدث الى زوجك. |
| Ich werde dir einige Fragen stellen... und du musst ehrlich sein. | Open Subtitles | سأسألكِ بضعة أسئلة وأحتاجُك ان تكوني صادقة |
| Aber zuerst muss ich dir einige Fragen stellen. | Open Subtitles | لكن أولاً , أود طرح بضعة أسئلة |
| Aber wir müssen Ihnen einige Fragen stellen und wir würden es begrüßen, wenn Sie nicht nach Hilfe schreien. | Open Subtitles | ولكنّنا نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة ونفضّل ألّا تصرخ من أجل المساعدة |
| Wir werden Ihnen einige Fragen stellen, und Sie tun Ihr Bestes, ok? | Open Subtitles | سنطرح عليك بعض الأسئلة وعليك الإجابة بقدر الإمكان، موافقة؟ |
| Ich muss Ihnen einige Fragen stellen. | Open Subtitles | يجب أن أسألك بعض الأسئلة هذا المساء... هل أنت... |
| Ich muss dir einige Fragen stellen. | Open Subtitles | أحتاج إلى أن أسألك بعض الأسئلة |
| Kann ich Ihnen einige Fragen stellen? | Open Subtitles | كنت أتساءل عما إذا كان بوسعي طرح بعض الأسئلة عليك؟ |
| Hi. Ja, wir würden Ihnen gerne einige Fragen stellen. | Open Subtitles | نعم, نرغب بسؤالك بضعة اسئلة |
| - Ich wollte Ihnen einige Fragen stellen. | Open Subtitles | فقط اريد ان اسألكم بعض الاسئلة ــ هل انت شرطي ياسيد مونك؟ |
| Wir müssen Ihnen einige Fragen stellen. | Open Subtitles | نحتاج ان نسألك بعض الأسئلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 