"einige fragen stellen" - Translation from German to Arabic

• بضعة أسئلة
• عليك بعض الأسئلة
• أسألك بعض الأسئلة
• طرح بعض الأسئلة
• بضعة اسئلة
• بعض الاسئلة
• نسألك بعض الأسئلة

Wir möchten ihm einige Fragen stellen.
نحن فقط نريد سؤاله بضعة أسئلة حول خدمته العسكرية.

Ich möchte Ihnen nur einige Fragen stellen, wenn es Ihnen nichts ausmacht.
أريد أن أسألك بضعة أسئلة فحسب، إن لم تمانعي

Wir würden euch gern einige Fragen stellen, wenn ihr nicht zu beschäftigt sind.
نودُ ان نسألك بضعة أسئلة إن كنت غير مشغول جداً

Wir würden lhnen gerne einige Fragen stellen.
لذلك إذا كنت لا تمانع، نود أن أطرح عليك بعض الأسئلة.

Nun, hier sind einige Navy Cops, die dir einige Fragen stellen wollen.
هناك شرطة بحرية يريدون أن يطرحوا عليك بعض الأسئلة.

Aber zuerst muss ich Euch einige Fragen stellen.
أكثر مما كنت آمل ولكن, أولا, لا بد لي أن أسألك بعض الأسئلة

Annie, dieser Herr ist ein Detektiv. Er möchte dir einige Fragen stellen.
آني", هذا الرجل هو تحري" ويريد طرح بعض الأسئلة عليكِ ؟

Mein Name ist Detective Breslin. Ich muss Ihnen leider einige Fragen stellen.
انا المحقق بريسلن اريد طرح بضعة اسئلة

Nun, wenn ich über dieses Problem rede, werde ich Ihnen einige Fragen stellen und ich möchte Ihre Antworten wissen.
الان وبينما اتحدث عن هذه المشكلة سوف اطرح عليكم بعض الاسئلة وسوف اكون راغبة في معرفة اجاباتكم.

- Wir möchten dir einige Fragen stellen.
نحبّ أن نسألك بعض الأسئلة السّريعة .

Ich würde Ihnen gerne einige Fragen stellen, wenn es Ihnen nichts ausmacht.
أودّ سؤالك بضعة أسئلة إن لم يكن لديك مانع

Ich möchte Ihnen einige Fragen stellen, über den Mann, mit dem Sie ins Asyl kamen.
أردت أن أسألك بضعة أسئلة . بشأن الرجل الّذي أتيت إلى الملجأ معه

Ich will Ihnen noch einige Fragen stellen, nach dem Gespräch mit Ihrem Mann.
‫أريد أن اسألك بضعة أسئلة ‫عندما أنتهي من التحدث الى زوجك.

Ich werde dir einige Fragen stellen... und du musst ehrlich sein.
سأسألكِ بضعة أسئلة وأحتاجُك ان تكوني صادقة

Aber zuerst muss ich dir einige Fragen stellen.
لكن أولاً , أود طرح بضعة أسئلة

Aber wir müssen Ihnen einige Fragen stellen und wir würden es begrüßen, wenn Sie nicht nach Hilfe schreien.
ولكنّنا نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة ونفضّل ألّا تصرخ من أجل المساعدة

Wir werden Ihnen einige Fragen stellen, und Sie tun Ihr Bestes, ok?
سنطرح عليك بعض الأسئلة وعليك الإجابة بقدر الإمكان، موافقة؟

Ich muss Ihnen einige Fragen stellen.
يجب أن أسألك بعض الأسئلة هذا المساء... هل أنت...

Ich muss dir einige Fragen stellen.
أحتاج إلى أن أسألك بعض الأسئلة

Kann ich Ihnen einige Fragen stellen?
كنت أتساءل عما إذا كان بوسعي طرح بعض الأسئلة عليك؟

Hi. Ja, wir würden Ihnen gerne einige Fragen stellen.
نعم, نرغب بسؤالك بضعة اسئلة

- Ich wollte Ihnen einige Fragen stellen.
فقط اريد ان اسألكم بعض الاسئلة ــ هل انت شرطي ياسيد مونك؟

Wir müssen Ihnen einige Fragen stellen.
نحتاج ان نسألك بعض الأسئلة