"einmalige sache" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• علاقة عابرة
• شيء لمرة
• مره واحده

Was ich damit sagen will, ist, dass wenn es sich nicht richtig anfühlte, war es wohl eine einmalige Sache.
ماأقصدههو .. لو لم تشعري بأنه شئ صحيح فهناك إحتمال كبير أنها كانت علاقة عابرة

Ich dachte, es ist eine einmalige Sache für dich.
اعتقد انها كانت علاقة عابرة لك

Dank mir nicht. Das war eine einmalige Sache. Und glaube nicht, ich sehe nicht, was du getan hast.
كان هذا شيء لمرة واحدة، ولا تظن أنني لا أرى ما الذي كنت تفعله هنا.

Wir wissen beide, es war nur eine einmalige Sache.
كلانا يعلم أنه كانت مجرد شيء لمرة واحدة

Ich weiß, ich sagte, das wäre eine einmalige Sache mit Melissa, aber sie rief an und wollte mich sehen und ich konnte nicht nein sagen.
أعلم بأنني قلت بانه شيء ذو مره واحده مع ميليسا لقد إتصلت وطلبت رؤيتي وأنا لم أستطع أن أقول لا

Das war eine einmalige Sache.
لقد فجروا محركهم الفائق لخروجهم بسرعه لقد كانت مره واحده للإتفاق معهم

Es ist keine einmalige Sache.
لم تكن علاقة عابرة.

- Das war sowieso nur einmalige Sache.
-على أية حال كان شيء لمرة واحدة .

Und keine Angst, sie weiß, das war eine einmalige Sache.
ولا تقلق هى تعرف أنها مره واحده

Ehemalige Freundin - es war eine einmalige Sache.
حبيبه قديمه لقد كانت من نوع مره واحده

- Karte hast, okay? Das ist eine einmalige Sache.
هاذا شىء يحدث مره واحده