"eins dieser" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أحد تلك
• واحدة من تلك
• إحدى هذه
• أحد هذه
• واحد من تلك
• واحدة من هذه

Wenn die Regierung ein für alle Mal beweisen möchte, dass Flug 77 ins Pentagon geflogen ist, müsste sie nur eins dieser Videobänder veröffentlichen,
إذا أرادت الحكومةَ أن تثبت بشكل نهائى بأن الرحلة 77 ضربت وزارة الدفاع الأمريكيةَ كل يجب أن يطلقوا أحد تلك الأشرطة

Es ist eins dieser Dinge, die man an ein Whiteboard hängt.
أنها أحد تلك الأشياء حيث أحدهم يقوم بالتوجيه على ألصبورة؟

- Oh, ich wollte Kinder und sie nicht. Das ist eins dieser Probleme, die man nicht in Ordnung bringen kann.
لقد أردت إنجاب أطفال ، وهي لم ترغب إنها واحدة من تلك المشاكل التي لا تُحل

Ich wusste, es war das oder Guyana. eins dieser Länder in Afrika.
لقد علمته بأنه يا ذلك يا أوغانيا أو واحدة من تلك الدول الأفريقية

Donnie, Schätzchen, sie zwingen dich dazu, eins dieser schrecklichen Dinger anzuziehen?
عزيزي، جعلوك ترتدي إحدى هذه الأشياء المروعة؟

Du kannst nämlich einfach eins dieser Dinger nehmen und Leute anrufen, anstatt...
بشأن إختراعه الجديد ...لأنكِ تستطيعين أن تلتقطي إحدى هذه الأشياء ...و تتصلين بالأشخاص بدلاً من

eins dieser heißen Geräte, wo man nicht widerstehen kann!
أحد هذه الراكبات الكبيرة لا تستطيع مقاومتها

Ich? Buffy hat Superpower. Wir können sie doch voll laden wie eins dieser Pferdchen.
ولكن بافي لديها قوة خارقة لماذا لا نجعلها تحملهم كما لو كانت واحد من تلك الأحصنة

Außerdem, bekomme ich eins dieser Dinger, wird es reichlich Muschis geben.
بالإضافة ، الحصول على واحدة من هذه سيكون مقصف من القنادس

Wenn ich wenigstens eins dieser Dinge erforschen könnte - was die Ewigkeit ist, zum Beispiel.
حسنا,لو يمكن أن أكتشف أحد تلك الأشياء ما هو الخلود,علي سبيل المثال

Nur eins dieser Dinger hat meine Crew in weniger als 24 Stunden getötet.
لآن أحد تلك الآشياء أباد طاقمى فى أقل من 24 ساعه

Sagen wir einfach, dass eins dieser Mädchen, ich weiß nicht, zwei Monate vor ihrem 18. Geburtstag stand.
دعنا نقول أن أحد تلك الفتيات تبقى لها شهرين على عيد ميلادها الـ18.

eins dieser Autos sollte vom Kurs abkommen.
"أحد تلك السيارات، ستحيد عن الطريق"

Hey, Jenn, ist das eins dieser Badezimmer?
أوه، يا إلهي، جن. غير أن واحدة من تلك الحمامات؟

Und ich bin ja nicht eins dieser typischen Mädchen, die denken, sie könnten dich ändern oder so.
لن اكون واحدة من تلك الفتيات القذرات اعني كما يقلن انهن يستطعن تغييرك او شيء من هذا

Ich dachte eh nicht, dass du eins dieser Fahrzeuge fahren möchtest.
لم أكن أعتقد بأنكِ سترغبين بقيادة واحدة من تلك السيارات على أية حال

Aber... jemand muß nach BP6-3Q1 zurück und eins dieser Insekten fangen.
{BP6-3Q1} ولكن ... على شخص ما العوده إلى ليحضر إحدى هذه الحشرات

Cosima, wir haben später noch Zeit, die Ja und Neins bestimmter Entscheidungen zu diskutieren, aber du sagtest, du bräuchtest eins dieser Dinger und wir haben uns sehr bemüht, eins zu finden.
كوسيما)، سيكون هناك وقت لمناقشة الأفعال والقرارات) التي اتخذناها وقمنا بها لكن قلت بأن إحدى هذه الأجهزة ستعود بالفائدة

Ich wette, eins dieser anderen Experimente könnte uns helfen.
أراهن أن أحد هذه التجارب يمكن أن يساعدنا.

Ich werde gleich eins dieser alten Wasserhühner umarmen.
فأنا مستعدة لمعانقة أحد هذه المخلوقات بعد قليل

Ich glaube nicht, dass du eins dieser Bücher echt gelesen hast. Ich denke, es ist alles nur Show.
لا أعتقد بأنكِ قرأتِ واحد من تلك الكتب أعتقد بأن جميعها من أجل العرض

Ich wollte eins dieser Dinger bestellen... war mir aber unschlüssig, ob ich es kaufen will.
حسنا، دعوت أن تأمر واحد من تلك الأشياء... ... ولكن لم أكن متأكدا أنني أريد لشرائه.

eins dieser Programme sieht den Einsatz junger unreif wirkender Beamten vor.
واحدة من هذه البرامج تقبل بانضمام الشرطيين الغير ناضجين

Ich nehme eins dieser T-Shirts.
سآخذ واحدة من هذه القمصان