"eins von diesen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• واحدة من تلك
• أحد تلك
• إحدى هذه
• واحدة من هذه
• واحداً من تلك

Ein Pylon - eins von diesen Absperrhütchen.
إنه مخروط الإرشادات المرورية واحدة من تلك الأقماع المرورية البرتقالية

Ich weiß nicht, eins von diesen ziemlich sauren Fruchtgummis.
لا أعلم ، ربما واحدة من تلك الحلوى الحامضة

Also ich verzichte darauf, dass eins von diesen Biestern in meiner Nähe geboren wird.
لا أريد أن يولد أحد تلك الأشياء بالقرب مني

Seine Frau will eins von diesen neuen Betten.
زوجته تريد منه أن يحصل على أحد تلك الأسرة الجديدة

Hör zu. Du wirst eins von diesen Mädchen ficken.
اسمعني، أنت سوف تضاجع إحدى هذه الفتيات

Wir haben ihn bis zu diesen Schienen verfolgt, eins von diesen Schildern, und hatten dadurch ein Ziel vor Augen.
تتبعناه إلى هذه السكة، إلى واحدة من هذه الإشارات و هكذا حصلنا على وجهة.

Hast du eins von diesen verfluchten Videos gemacht?
هل صوّر لك واحداً من تلك الأشرطة اللعينة؟

Vielleicht sollte ich bloß eins von diesen Törtchen kaufen, es alleine essen und das Date platzen lassen...
ربما ينبغي علي شراء واحدة من تلك الكعك وأكلها لوحدي، واتخلف عن الموعد.

eins von diesen teuren Kauspielzeugen, die Sie am Empfang verkaufen, würde helfen.
واحدة من تلك الألعاب الغالية لديك المعروضة على مكتب الإستقبال من شأنها أن تساعد

Es ist eins von diesen nervigen Bildern, die alle Mütter niedlich finden, von ihrem Baby mit dem Gesicht voller Essen.
واحدة من تلك الصور المزعجة التي تظن الأمهات أنها جميلة لأطفالهم مع الطعام وهو يغطي وجوههم.

Sieht wie eins von diesen Dingern aus, die Zuckerwatte machen.
تبدو مثل واحدة من تلك الأشياء التي تصنع حلوى القطن

eins von diesen höhergelegenen Zimmern mit einem Blick über die Stadt bei Nacht.
واحدة من تلك الغرف العالية مع إطلالة على المدينة ليلاً

Und ich will auch eins von diesen Motivationsheften, damit ich motiviert bin.
و أريد أحد تلك الكتيبات التحفيزية لأتحفز أنا الآخر

Da geht nichts vor sich! Das ist eins von diesen Dingen.
لا شيء يحدث إنه أحد تلك الاشياء

Ich meine, dass ist bloß eins von diesen psychologischen Dingen, weißt du? Ich weiß, ich weiß.
إنه فقط أحد تلك الأمور النفسية، أتعرفي؟

Du fickst eins von diesen Mädchen, und zwar jetzt!
سوف تضاجع إحدى هذه الفتيات الآن

Komm schon, gib mir eins von diesen Kissen.
هيا، ناولني إحدى هذه الوسادات

Ich will mir eins von diesen neuen Automobilen kaufen und richtig fahren lernen.
عن نفسي، انا أفكر في الحصول على واحدة من هذه السيارات الفاخرة الجديدة واتعلم سياقتها بشكل صحيح

Wisst ihr, mein Onkel Andre hatte eins von diesen Dingern.
أتعلم، عمي "أندريه" كان لديه واحدة من هذه.

Sie hat so eins von diesen kurzen, tanfarbenen an, aber es ist geöffnet.
ترتدي واحداً من تلك الفساتين القصيرة لكن له فتحة