| Noch 1 Minute 5 Sekunden bis zum Einschlag! Sieh mal an! Sie haben sogar eine Luftabwehr errichtet! | Open Subtitles | دقيقة وخمس ثواني تفصلنا على الاصطدام بها |
| Ja, manche werden den ersten Einschlag überleben, aber dann werden die Trümmer, die in den Orbit geschossen wurden, wieder runterregnen. | Open Subtitles | اجل, البعض سينجو من الاصطدام المبدأى ولكن بعد ذلك الحطام الذى بدأ يصل الى المدار سوف يمطر لأسفل |
| Viereinhalb Minuten bis zum Einschlag! | Open Subtitles | أربع دقائق و30 ثانية حتى الاصطدام |
| - Welche Art von Problem? Die Art von Problem. Einschlag in 30 Sekunden. | Open Subtitles | هذا النوع من المشاكل ، الإصطدام خلال 30 ثانية |
| Erinnere Dich daran, daß das Zeuge sagte, daß er nichts hörte, ausser dem Einschlag. | Open Subtitles | تذكر ، المدون قال أنه لم يسمع شيئا سوى الإصطدام |
| Sie zersplitterte beim Einschlag und schädigte den rechten Stirnlappen und den Schläfenlappen des Hirns. | Open Subtitles | شظايا الإصطدام تسببت في أضرار في كل من الفص الجبهي الأيمن والفص الصدغي من دماغه |
| Verstanden. Zehn Sekunden bis zum Einschlag. | Open Subtitles | عُلم ذلك عشر ثوانٍ على الاصطدام |
| 30 Sekunden bis zum Einschlag. | Open Subtitles | 30ثانيه حتى الاصطدام. |
| Einschlag in sieben,... ..sechs,... ..fünf... | Open Subtitles | الاصطدام خلال سبعه... سته... .. |
| 20 Sekunden bis zum Einschlag. | Open Subtitles | 20ثانية حتى الاصطدام |
| Haben Sie den Einschlag gehört? | Open Subtitles | هل سمعت صوت ذلك الاصطدام ؟ |
| 60 Sekunden bis zum Einschlag. | Open Subtitles | ستون ثانية على الاصطدام |
| 30 Sekunden bis zum Einschlag. | Open Subtitles | ثلاثون ثانية على الاصطدام |
| Einschlag in fünf... | Open Subtitles | الاصطدام بعد 5... |
| Um also das Dilemma der zwei Kraftspitzen zu klären: ich vermute, was hier vor sich ging ist, dass der erste Einschlag tatsächlich der Schenkelauprall auf die Wägezelle, und der zweite Einschlag in der Tat der Zusammenbruch der Kavitationsblasen ist. | TED | إذن لنحل معضلة زروتي المنحنى هذه: ما أعتقد أنه يحدث هو, أن الإصطدام الأول هو الطرف وهو يرتطم بخلية التحميل, و الإصطدام الثاني هو في الواقع إنفجار فقاعة التكهف. |
| Sie hatten direkt nach dem Einschlag jemanden hier unten? | Open Subtitles | كان لديك رجل هنا بالأسفل بعد الإصطدام مباشرةً؟ نعم! |
| Somit bleiben Ihnen etwa 30 Sekunden bis zum Einschlag. | Open Subtitles | مما يمنحك 30 ثانيه قبل الإصطدام. |
| Einschlag in 16, 15... | Open Subtitles | الإصطدام خلال 16... |
| Einschlag in 5... | Open Subtitles | 7... الإصطدام خلال 5 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 