| Kein Eintrag über seinen Geburtsort, keine Einträge über Familie. | Open Subtitles | ، لا توجد سجلات عن مسقط رأسهِ لا توجد سجلات عن عائلتهُ |
| Wir haben keine Koordinaten, keine Einträge, ob jemand kam oder ging... | Open Subtitles | لسنا نملك إحداثيات أو سجلات تتعلق بمغادرة أو رحيل أي شخص |
| - ich kann Ihnen die Einträge zeigen. | Open Subtitles | استطيع ان اريك سجلات المهمة اذا اردتِ |
| Aber da ich ihn hier habe, kann ich damit alle Einträge ändern. | Open Subtitles | لكنها الآن هنا، استطيع استخدامها لأدمر جميع السجلات |
| Niemand, dessen Nachname mit "F" anfängt. Man kann hier nicht einfach rein und sich die Einträge anschauen. | Open Subtitles | لا يمكن أخذ تلك السجلات بسهولة. |
| Es gab jede Menge solcher Einträge in den letzten Wochen, jede zu einer seltsamen Zeit. | Open Subtitles | والكثير من الإدخالات كتلك على مدى الأسابيع القليلة الماضية، كلّ إدخال بوقتٍ غريب. |
| Keine Verwandten, keine Einträge, keine Haftbefehle. | Open Subtitles | " لا توجد قضايا " " ولا اعتقالات " " ولا سجلات جنائية " |
| Warum? Hier ist nichts. Es gibt keine Einträge. | Open Subtitles | ليس هناك أى شيء هنا, لا توجد سجلات. |
| Haufenweise Einträge. | Open Subtitles | لديهم سجلات كثيرة |
| Keine weiteren Einträge. | Open Subtitles | لا يوجد سجلات أكثر |
| In diesem Buch stehen Einträge aus dem Heim St. Gertudes, bei Douthat Lake. Das ist acht Kilometer von hier. | Open Subtitles | هذا السجل يحوي سجلات من ملجأ (ساينت كورج)، القريب من بحيرة (سولت) وهي على بعد خمسة أميال شمالاً |
| Keine Einträge in Melde-Akten. | Open Subtitles | ليس لديه سجلات عائلية. |
| Die Einträge der Zulassungsstelle belegen, dass er vor zwei Jahren nach Boston zog. | Open Subtitles | تظهر سجلات إدارة المرور أنه انتقل إلى (بوسطن) منذ حوالي سنتين |
| Können Sie mir die Einträge aller Besucher von Agent Gaad bringen? | Open Subtitles | هل لكِ أن تمديني بجميع سجلات زوار العميل (جاد). |
| McGee geht jetzt Heidis Einträge durch. | Open Subtitles | (ماكغي) يبحث في سجلات (هايدي) الآن. |
| - Die ersten Einträge zu Diana Payne liegen erst 3 Jahre zurück. | Open Subtitles | "أول سجلات " دايانا باين |
| KEINE Einträge GEFUNDEN | Open Subtitles | لا توجد سجلات |
| Ich habe ein paar interessante Einträge in Collette Stenger's Handy gefunden. | Open Subtitles | لقد عثرت على بعض السجلات المخفية في هاتف (كوليت ستينجر) الخليوي |
| Die Grundbuch Einträge zeigen, dass es Gloria und Ronald Fowler gehört. | Open Subtitles | تشير السجلات أن ملكيته تعود إلى (غلورا) و(رونالد فولر) |
| Diese wunderbare Anwendung, die ich Ihnen hier aus Zeitgründen leider nicht zeigen kann, greift in Echtzeit auf Hyperlocal-Blogs zu und bildet deren Geschichten und Einträge auf die Orte in der Karte ab, die in den Blogs vorkommen. | TED | هذا التطبيق الرائع الذي ليس لدي الوقت لأريكم إياه يأخذ مدونات محلية نشطة في الوقت الحقيقي ويرسم خرائط تلك القصص، تلك الإدخالات إلى الأماكن التي يشار إليها في المدونات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 