"einträge" - Translation from German to Arabic

• سجلات
• السجلات
• الإدخالات

Kein Eintrag über seinen Geburtsort, keine Einträge über Familie.
، لا توجد سجلات عن مسقط رأسهِ لا توجد سجلات عن عائلتهُ

Wir haben keine Koordinaten, keine Einträge, ob jemand kam oder ging...
لسنا نملك إحداثيات أو سجلات تتعلق بمغادرة أو رحيل أي شخص

- ich kann Ihnen die Einträge zeigen.
استطيع ان اريك سجلات المهمة اذا اردتِ

Aber da ich ihn hier habe, kann ich damit alle Einträge ändern.
لكنها الآن هنا، استطيع استخدامها لأدمر جميع السجلات

Niemand, dessen Nachname mit "F" anfängt. Man kann hier nicht einfach rein und sich die Einträge anschauen.
لا يمكن أخذ تلك السجلات بسهولة.

Es gab jede Menge solcher Einträge in den letzten Wochen, jede zu einer seltsamen Zeit.
والكثير من الإدخالات كتلك على مدى الأسابيع القليلة الماضية، كلّ إدخال بوقتٍ غريب.

Keine Verwandten, keine Einträge, keine Haftbefehle.
" لا توجد قضايا " " ولا اعتقالات " " ولا سجلات جنائية "

Warum? Hier ist nichts. Es gibt keine Einträge.
ليس هناك أى شيء هنا, لا توجد سجلات.

Haufenweise Einträge.
لديهم سجلات كثيرة

Keine weiteren Einträge.
لا يوجد سجلات أكثر

In diesem Buch stehen Einträge aus dem Heim St. Gertudes, bei Douthat Lake. Das ist acht Kilometer von hier.
هذا السجل يحوي سجلات من ملجأ (ساينت كورج)، القريب من بحيرة (سولت) وهي على بعد خمسة أميال شمالاً

Keine Einträge in Melde-Akten.
ليس لديه سجلات عائلية.

Die Einträge der Zulassungsstelle belegen, dass er vor zwei Jahren nach Boston zog.
تظهر سجلات إدارة المرور أنه انتقل إلى (بوسطن) منذ حوالي سنتين

Können Sie mir die Einträge aller Besucher von Agent Gaad bringen?
هل لكِ أن تمديني بجميع سجلات زوار العميل (جاد).

McGee geht jetzt Heidis Einträge durch.
(ماكغي) يبحث في سجلات (هايدي) الآن.

- Die ersten Einträge zu Diana Payne liegen erst 3 Jahre zurück.
"أول سجلات " دايانا باين

KEINE Einträge GEFUNDEN
لا توجد سجلات

Ich habe ein paar interessante Einträge in Collette Stenger's Handy gefunden.
لقد عثرت على بعض السجلات المخفية في هاتف (كوليت ستينجر) الخليوي

Die Grundbuch Einträge zeigen, dass es Gloria und Ronald Fowler gehört.
تشير السجلات أن ملكيته تعود إلى (غلورا) و(رونالد فولر)

Diese wunderbare Anwendung, die ich Ihnen hier aus Zeitgründen leider nicht zeigen kann, greift in Echtzeit auf Hyperlocal-Blogs zu und bildet deren Geschichten und Einträge auf die Orte in der Karte ab, die in den Blogs vorkommen.
هذا التطبيق الرائع الذي ليس لدي الوقت لأريكم إياه يأخذ مدونات محلية نشطة في الوقت الحقيقي ويرسم خرائط تلك القصص، تلك الإدخالات إلى الأماكن التي يشار إليها في المدونات.