"einzige person" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الشخص الوحيد
• الوحيدة
• شخص واحد
• شخصاً واحداً
• الشّخص الوحيد

Die einzige Person, die beweisen kann, dass Said Ali im April nicht in Zypern war.
الشخص الوحيد الذى يثبت ان سيد علي لم يكن في قبرص في اجتماع العرب

Du bist die einzige Person hier mit Special Forces Ausbildung, oder?
انتى الشخص الوحيد صاحبة تدريب القوات الخاصة، اليس كذلك ؟

Wenn Sie davonlaufen, verliere ich die einzige Person im Drake, der ich vertrauen kann.
لو هربتي ، سوف أخسر الشخص الوحيد في الدريك الذي يمكني الثقة به

Sie ist die einzige Person, auf die ich immer zählen konnte.
إنها الوحيدة التى يمكننى الإعتماد عليها أنا مدين لها كثيرا

Das ist alles wirklich interessant, aber wissen Sie, Sie waren die einzige Person, die es gehört hat.
هذا شئ مثير حقا, ولكن كما ترى, انت الوحيدة التى سمعته

Du bist die einzige Person in meinem Leben die weiß, wie wichtig es ist, einen Kuchen aus Windeln zu haben.
فلنواجه الأمر أنتِ الوحيدة بحياتي التي تعرفين أهمية الحصول على كعكة من الحفاضات

Heutzutage benötigt man eine einzige Person auf einem Fahrrad, mit einem Smartphone.
الآن، كل ما نحتاجه هو شخص واحد على دراجة بهاتف ذكي.

Sie sind die einzige Person, der davon weiß, also helfen Sie mir, das ganze hier zusammen zuhalten... und wir kommen vielleicht lebend davon.
أنتَ الشخص الوحيد سوانا الذي يعلم بهذا الآن لذا ساعدني في السيطرة على الأمور وربّما يمكننا الخروج من هذا المأزق أحياء

Ich bin die einzige Person auf der Welt, für die Sie arbeiten möchten.
أنا الشخص الوحيد على هذه الأرض الذي قد ترغب في العمل لديه

Die einzige Person, die euch ab jetzt Befehle erteilt, bin also ich, klar?
لذلك، فإن الشخص الوحيد الذي يتلقى الأوامر من الآن لي. هل تفهم؟

Die einzige Person, die weiß, wo Jane wirklich an diesem Abend war, ist Jane.
الشخص الوحيد الذي يعرف أين جين كان حقا في تلك الليلة هو جين.

Eigentlich sind Sie vielleicht die einzige Person, die mir helfen könnte.
بالواقع قد تكون الشخص الوحيد الذي يمكنه مساعدتي هيّا بنا

Du warst die einzige Person mit der ich aufwuchs in dieser beschissenen Stadt, die anständig war.
لقد كنت الشخص الوحيد الذي ترعرعت معه في تلك القرية الحقيرة, والذي كان لطيفاً إليّ

"Kämpfer" werden getrieben von dem Glauben, dass die einzige Person, die man kontrollieren kann, man selbst ist.
المشتبكون يدفعهم الإيمان بأن الشخص الوحيد الذي تملك كامل السيطرة عليه هو نفسك.

Aliens, Raumschiffe und Dinge und... ich bin die einzige Person auf dem Erdball, die weiß, dass sie existieren.
وأنا الوحيدة على كوكب الأرض التي تعرف بوجودهم

Weil Du die einzige Person bist, die zum Teufel darauf hoffen könnte, mich von meiner Meinung abzubringen und das darf ich nicht.
لأنّك الوحيدة التي تأمل أن تجعلني أغيّر رأيي، ولا أستطيع

Sie war 'ne tolle Frau, die einzige Person, die mich für was Besonderes hielt.
كانت سيّدة عظيمة، الوحيدة في حياتي التي جعلتني أشعر بالتميّز.

Sie sind die einzige Person die ich kenne, die nicht zögern würde den Stecker zu ziehen.
أنتِ الوحيدة التي أعرفها التي لن تتردد في سحب السدادة

Warum bin ich die einzige Person der es egal ist das er schwarz ist?
لمَ أنا الوحيدة التي لا تهتم بكونه أسوداً؟

Sie verließen uns und wir trafen uns zufällig zum Essen und Sie sind die einzige Person in der Gemeinde, die sich mit öffentlichen Reden auskennt.
كتِ ستخرجين من الكنيسة ثمّ تعشينا سوياً وأنتِ الوحيدة في هذه الرعيّة

Dabei helfen, die Welt zu zerst�ren, um eine einzige Person zu retten?
المساعدة في القضاء على العالم من أجل إنقاذ شخص واحد ؟

Ich kann im Dschungel untertauchen, aber ich bin nur eine einzige Person.
يمكنني الاختفاء في الغابة. لكنني شخصاً واحداً.

Die einzige Person, die jemals angehalten hat, war ein LKW-Fahrer ohne Unterhose und mit aufgemalten Augenbrauen.
الشّخص الوحيد الذّي توقف من أجلي كان، سائق شاحنة بدون سروالٍ و حواجبَ نسائيّة.