| Auf den Mohnfeldern, wo wilder Blauer Eisenhut wächst. | Open Subtitles | كانت بالخارج وراء حقول الأفيون حيث تنمو زهور الآقونيطن في البرية. |
| Eisenhut. | Open Subtitles | بيش |
| Diese Art Eisenhut ist meine liebste. Ein lieblicher Geruch. Du wirst das wahrscheinlich nicht so sehen. | Open Subtitles | هذا النوع من خانق الذئب المفضلة لي رائحتها محببة، محتمل أنك لن تظن هذا |
| Und ich sagte dir, du sollst Eisenhut verwenden. | Open Subtitles | ولقد أخبرتك أن تستعمل خانق الذئب يا رصاح |
| Ich hab dich in dem Moment gerochen, als du die Bar betreten hast. Mitsamt deinem erbärmlichen Eisenhut. | Open Subtitles | كشفتُ أمرك فور دخولكَ الحانة انتَ و ذا حيلة (خانق الذئاب) التافهة |
| Und was ist der Unterschied zwischen Eisenhut und Wolfswurz? | Open Subtitles | وما هو الفارق بين عشبتي قلنسوة الراهب وسم الذئب؟ |
| In den Kugeln war Eisenhut. | Open Subtitles | حسنٌ , الرصاصات كان بها خانق الذئب |
| Ich habe Eisenhut benutzt. | Open Subtitles | أنا أستعمل خانق الذئب |
| Eisenhut. | Open Subtitles | خانق الذئب |
| Eisenhut. | Open Subtitles | إنّه خانق الذئاب. |
| Sag mir, dass du den Eisenhut mitgebracht hast. Ja. | Open Subtitles | -قولي أنكِ أحضرتِ نبات (خانق الذئاب ) |
| Eisenhut. | Open Subtitles | نبات (خانق الذئاب) |
| Und was ist der Unterschied zwischen Eisenhut und Wolfswurz? | Open Subtitles | وما هو الفارق بين عشبتي قلنسوة الراهب وسم الذئب؟ |
| Eisenhut und Wolfswurz sind dieselbe Pflanze, die auch unter dem Namen Aconitum bekannt ist. | Open Subtitles | قلنسوة الراهب وسم الذئب سيان وكلاهما يَحمل إسم نبات الأقونيطن السام |
| Eisenhut wäre auch eine gute Idee. | Open Subtitles | ربّما قليلاً من "جذر قلنسوة الرهبان" أيضاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 