"el paso" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الباسو
• ال باسو
• إل باسو
• إلباسو

Die Erfindung bringt 50.000 in Gold jeden Monat nach El Paso:
. الى بلدة الباسو بالقطار ، وهي تبعد حوالي 43 ميلا

Er besitzt einen Secondhand-Plattenladen hier in El Paso.
إنه يمتلك محل للإسطوانات المستعملة هنا فى الباسو

Da gibt es nur eine Bank. Die Zentralbank von El Paso.
في حالتك البنك الوحيد الذي أقترحه هو بنك ال باسو

Und wenn diese verfluchten Kerle jetzt plötzlich bei El Paso auftauchen?
و على افتراض انه وجد جثث الرجال خارج ال باسو

- Hallo. Leutnant Dade, Frachtabteilung. - McQuade, Texas Ranger, El Paso.
مرحبا ملازم دايد ، شحن بالسفن ماكوايد ، جوال تكساس إل باسو

Homeland Security hat ein schönes Foto von Ihnen, wie Sie in El Paso die Grenze überqueren, auf dem Weg nach Juárez.
الأمن الوطني لديه صورة لطيفة لك و أنت تعبرين الحدود في إل باسو في طريقك إلى خواريز

Nach El Paso ziehen... in einem Secondhand-Plattenladen arbeiten... mit Tommy ins Kino gehen...
لقد كنت فى إلباسو تعملين فى محل للإسطوانات وتذهبين إلى السينما مع تومي

Nach Richter Caldwells Finanzen, hat er einen großzügigen Vertrag mit einer Firma, die eine Haftanstalt in El Paso führt.
ووفقا للقاضي كالدويل وتضمينه في البيانات المالية، انه حصلت على صفقة حبيبته مع الشركة التي تدير مركز الاعتقال في الباسو.

- Ja. Wie damals in El Paso.
نعم , كمثل ذاك الوقت في الباسو.

Wir haben noch etwa zwei Stunden, bis wir nach El Paso kommen.
...لدينا أكثر من ساعتين حتى نصل الى الباسو

"VIER JAHRE UND SECHS MONATE VORHER IN El Paso, TEXAS"
قبل أربع سنوات و نصف مدينة الباسو - تكساس

"VIER JAHRE UND SECHS MONATE VORHER IN El Paso, TEXAS"
قبل أربع سنوات و نصف مدينة الباسو

Nicht in El Paso.
لكن ليس فى الباسو ، أليس كذلك؟

Nach Westen kam nicht in Frage, weil da El Paso liegt, also nach Osten. Rum, einen dreistöckigen.
منذ خرجت ال باسو من الحسابات ها انا ذا هنا

Und eines Tages lässt das Schicksal ihn gerade nach El Paso kommen.
كما قرر القدر أتى النجار الى ال باسو

Sei brav. Du musst El Paso alarmieren und alles im Umkreis von 30 Meilen.
لماذا لا تجلس و ترسل انذارا الى ال باسو

Den von El Paso, wo ich zu spät kam. Jedenfalls...
تلك التي كانت في ال باسو تقدمني

Und was macht er jetzt, der Sherrif von El Paso?
ماذا يفعل الآن شريف ال باسو الآن؟

Matratze hart, aber nicht zu hart. Und keine Druckstellen wie damals in El Paso.
مفارش متماسكة، بلا كتل، مثل التي حدثتك عنها في "إل باسو"

Wir fahren nach El Paso, keine Ahnung wieso.
- ذاهبون لـ "إل باسو"، لا تسألني عن السّبب -

Dachtest du wirklich, dein Leben in El Paso hätte funktioniert?
هل كنت تعتقدين أن حياتك فى إلباسو كانت ستنجح ؟

El Paso ist lange her.
لقد مضى وقت طويل منذ أن كنت "فى سجن " إلباسو