عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"elb" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إلف
| Was treiben ein Elb, ein Mensch und ein Zwerg hier in der Riddermark? | Open Subtitles | ماذا يفعل (إلف) و رجل و قزم في أرض الفرسان؟ |
| Ein Zwerg war auch dabei. Und ein Elb und 2 Menschen: | Open Subtitles | وقزم كان معنا أيضا و (إلف) و رجلين |
| Ihr seid kein Elb. | Open Subtitles | ! (أنت لست من الـ (إلف |
| Ein Elb, ein Zwerg und ein Mensch. | Open Subtitles | (إلف) و قزم و رجل) |
| Aber sag's nicht dem Elb! | Open Subtitles | لا تخبر الـ (إلف) |