"elektronik" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الإلكترونيات
• الإلكترونية
• الالكترونيات
• إلكترونات
• إلكترونية
• بالإلكترونيات
• جهاز إلكتروني
• الألكترونيات
• إلكترونيات

Ist 'ne Schande, dass die Japsen uns in Elektronik überholt haben.
إنّه لعار لعين أن يكون اليابانيين .متقدمين في مجال الإلكترونيات

Hier sieht man, dass wir sehr viel Elektronik einbauten, die all die mechanischen Befehle in digitale Befehle übersetzt.
وبالتالي هنا يمكنكم أن تروا، قد دمجنا الكثير من الإلكترونيات التي تفهم كل تلك الحركات الميكانيكية وتحولها إلى رقمية.

Das Schönste ist, wie sie anfangen die Elektronik, die sie im Alltag umgibt zu verstehen und die sie nicht in der Schule lernen.
أجمل شيء هو كيف بدؤوا في فهم الإلكترونيات حولهم كل يوم والذي لا يتعلمونه في المدارس.

Diese Leine beinhaltet zusätzliche Elektronik.
يمتلك هذا المقود بعض الإضافات الإلكترونية.

Sie können sehen, dass es in einem Stück aus dem Gerät kommt und die Elektronik wird später eingesetzt.
كما ترى, يتم اخراجه من الآله في قطعة واحدة وادراج الالكترونيات في وقت لاحق

Sie sind schnell, leiten Elektrizität und schalten feindliche Elektronik aus.
يمتازون بسرعة البرق وبإمكانهم توصيل الكهرباء، مما يجعلهم مفيدين لقلي إلكترونات العدو.

Irgendwelche Elektronik, irgendeine Kommunikation, irgend ein Anzeichen von Überwachung, und sie beenden die Absprache.
أي أجهزة إلكترونية أو أجهزة إتصال وأي إشارة تدل على وجود مراقبة

Und in ungewisser Zukunft werden Sie selbst mit Elektronik zeichnen, spielen und basteln können. In einer völlig neuen Weise.
وبالتالي في وقت قريب، ستكون قادراً على اللعب والبناء والرسم بالإلكترونيات بهذه الطريقة الجديدة السهلة.

Es ist so, als wenn man etwas auf Papier skizziert, nur mit Elektronik.
هذا مشابه للرسم على الورق يتم القيام به في الإلكترونيات.

Diese Bildröhren waren der Beginn aller Elektronik.
أعني، هذه الأنابيب كانت بداية الإلكترونيات.

Und die Kosten pro Transistorzyklus, die ein Maß des Preis-/Leistungsverhältnisses von Elektronik sind, sinken Jahr für Jahr.
وتكلفة دورة الترانزيستور وهي مقياس التكلفة للأداء في الإلكترونيات تنخفض كل عام

Es gibt noch viel weitere Elektronik und "geheime Soße" und allerlei geistiges Eigentum, die mit einfließen.
هنالك الكثير من الإلكترونيات والخلطة السرية وكل أنواع حقوق الملكية الفكرية التي تتبعها

Jetzt macht er mit Elektronik und Hi-Tech Geld.
والأن الثانية من الإلكترونيات والتقنيات العالية

Unsere nationale Verteidigung, unser Überleben als Nation ist angewiesen auf Elektronik.
بإنّه. دفاعنا الوطني بقائنا الوطني يعتمد على الإلكترونيات.

Die sind jetzt mit Elektronik ausgestattet.
فلقد أصبحوا يستخدمون الوسائل الإلكترونية الآن

Ist nirgendwo zu sehen, zapft Elektronik an, ohne erwischt zu werden.
يهيم في الأرجاء دون ان يري احد وجهه 000 ويتنصت علي الأجهزة الإلكترونية دون ان يتم إكتشافه

So etwas nutzen wir heute bei der Suche nach E.T., und auch die Elektronik ist viel besser geworden.
هذا ما نستخدمه اليوم للبحث عن مخلوقات فضائية ، و اصبحت الالكترونيات افضل كثيرا ايضاً

Die Elektronik, aus der sie entstanden, kam aus dem Elektronik-Shop und nicht von Lockheed Martin.
وصنعت من قطع إلكترونية تم الحصول عليها "من "راديو شاك" بدلاً من شركة" لوكهيد مارتن.

- Verstehen Sie was von Elektronik?
يا (درايك) , ما مدى مهارتك بالإلكترونيات ؟

Wenn streng geheime Elektronik zum Verkauf stände oder in den Händen eines fremden Dienstes wäre, hätten wir inzwischen irgendwas aufgeschnappt.
إذن كان جهاز إلكتروني سرّي جدا معروض للبيع في الخارج... أو في أيدي عملاء أجانب، لكنّا إلتقطنا شيئا في هذا الوقت.

Addy hat es drauf, wenn es um Elektronik geht.
آدي لديها المهارات في ماتتعلق في الألكترونيات

Mit einfacher Elektronik kann man also erkennen, wie weit die Seite gebogen wird.
إذن وباستعمال إلكترونيات بسيطة، يمكنكم كشف عدد الصفحات المطوية.