"elektronisch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إلكتروني
• إلكترونيًا
• الإلكترونية
• إلكترونية
• إلكترونياً
• الكترونياً
• إلكترونيا
• الكتروني

Dieses Fernglas hier. Es hat einen internen Stabilisator, ist irgendwie elektronisch.
هذا المنظار لديه تلك المثبت الداخلي، وهو إلكتروني

Alles ist elektronisch. Wo bleibt denn da der Spaß?
، كل شيء إلكتروني ما الممتع بالأمر ؟

Computerdaten, die elektronisch übertragen werden.
أكواد للحاسب يتم نقلها إلكترونيًا عن طريق الهواء

Wenn wir es elektronisch über unsere Handys senden können, können wir es auch emotional mit unserem Mund aussprechen.
إذا أمكنا إرسالها إلكترونيًا خلال هواتفنا إذًا بإمكننا قولها بإحساسنا

St. Luke's Medical Center in Houston, Texas, welche industrielle Internet-Technologie verwendet um elektronisch Patienten, Personal und medizinisches Arbeitsmaterial zu kontrollieren und zu verbinden, hat die Bettneuvergabe um fast eine Stunde reduziert.
مركز سانت لوك الطبي في هيوستن، تكساس، الذي نشر تكنولوجيا الانترنت الصناعية للمراقبة الإلكترونية والاتصال بالمرضى ، والطاقم والمعدات الطبية قد خفضت أوقات تحول السرير بقرابة ساعة واحدة

So nennt das jeder. Aber der hier hat elektronisch geregelte pneumatische Ansauger.
والكل يسميه قفاز ليس كأي شخص ، فيه شحنة إلكترونية

Es ist sowieso egal. Die Tore sind leider elektronisch verriegelt.
هو لا يَهْمُّ على أية حال، الأبواب مغلقة إلكترونياً.

Alles passiert elektronisch, dank der Super-Computer.
يجري كل شيء الكترونياً وذلك بفضل كمبيوترات خارقة

Schreibt man Daten auf eine festplatte, werden sie elektronisch und magnetisch auf eine festplatten-Scheibe geleitet.
عندما تسجل بيانات على القرص الصلب يبقى أثره إلكترونيا ومغناطيسيا في صحن القرص الصلب

Wenn es elektronisch gespeichert war, gehörte es mir.
أي شيء إلكتروني فهو تخصصي

Alles elektronisch.
الباب إلكتروني.

Die Datei wurde vom Verteidigungsminister neu eingestuft und elektronisch zurückgerufen, bevor ich sie öffnen konnte.
أُعيد تصنيف هذا الملف من قبل وزير الدفاع وتم سحبه إلكترونيًا من حاسوبي قبل أن أتمكن من الوصول إليه

- Ich glaube, das wird elektronisch gemacht.
أعتقد أن هذا يتم إلكترونيًا.

Ja, der Kleine kann bereits elektronisch übertragene Bilder 20 % schneller erfassen, als jede andere Probe in Amys Labor.
يمكن بالفعل لهذا الصغير التعرف على الصور المنقولة إلكترونيًا أسرع بنسبة 20% من أي عينة أخرى (بمعمل (آيمي

Sieh nach, ob Tito auf Bewährung elektronisch überwacht wird. Ja. Er trägt eine Fußfessel.
صحيح ، تحقق لمعرفة ما إذا كان الإفراج المشروط ل تيتو يتطلب المراقبة الإلكترونية نعم ، لديه سوار في الكاحل

In New York werden Rezepte fast vollständig elektronisch erfasst.
الوصفات في نيويورك هي تقريبا الإلكترونية بالكامل الآن

Dort draußen gibt es eine Art elektronisch tote Zone.
إنها منطقة إلكترونية هامدة هناك

Die Tickets waren elektronisch.
التذاكر إلكترونية

Das hier ist elektronisch. Es war eher so was wie Interferenzen.
لقد كان هذا إلكترونياً شيأ أشبة بتداخل إشارات

Wir haben die Daten noch nicht elektronisch aufgenommen, das heißt die Negative liegen in Mappen.
لم نقم بمسحهِ إلكترونياً, لذا كل شيء لا يزال في مجلدات قديمة

Sobald er das Geld überweist, können wir den Ursprung elektronisch lokalisieren.
،بمجرد أن ينقل المال يمكننا تحديد المصدر الكترونياً

Und als Gegenleistung sollte er mir unsere Gewinne elektronisch überweisen, und zwar vor 5 beschissenen Minuten.
وفي المقابل، كان من المفترض أن يقوم بتحويل أرباحي إلكترونيا منذ حوالي خمس دقائق مضت

- ...wenn es elektronisch wäre.
لو كان الكتروني... . لو كان الكتروني...