| Sie hat mich betäubt und beraubt. - Ich brauche diese Elfensteine. | Open Subtitles | إنها خدّرتني ثم سرقت كل ما أملك، يتعيّن أن أستعيد عقيق الجان! |
| Sie wollte die Elfensteine holen, aber jetzt traue ich ihr alles zu. | Open Subtitles | -أتت لتسرق عقيق الجان . لكنني لا أستبعد عنها أيّ جُرم بهذه المرحلة. |
| Ich habe gesehen, was eure Elfensteine können. | Open Subtitles | بعدما رأيتُ قدرات عقيق الجان خاصّتك؟ |
| - Ich komme klar. Elfensteine wirken nicht gegen Trolle. | Open Subtitles | أحجار (إلف) لن تعمل ضد أفراد (ترول) على أي حال |
| Fühlt es sich so an, wenn du die Elfensteine benutzt? | Open Subtitles | هل هذا هو الشعور عندما تستخدم أحجار (إلف)؟ |
| Das sind sogenannte Elfensteine. Sie gehörten meinem Dad und sollen magische Kräfte besitzen. | Open Subtitles | يُدعَون عقيق جان وكانوا لأبي، يُفترض أن لهم قُوًى سحرية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 