"elia" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إليا
• إيليا
• ايليا

Als meine 91-jährige Mutter Elia bei mir einzog, dachte ich, ich würde ihr einen Dienst erweisen.
عندما انتقلت والدتي (إليا) التي تبلغ من العمر 91 عامًا إلى منزلي، اعتقدت أني خدمتها.

Die von meiner Schwester Elia und Rhaegar Targaryen, dem letzten Drachen.
شقيقتي (إليا) و(راغر تارجيرين) أخر مُمتطي التنانين

Helft mir, die Mörder des Königs zu verurteilen, und ich helfe Euch, Elia zu rächen.
إذا ساعدتني في إحضار قاتل الملك للعدالة سأساعدك في تحقيق العدالة لقاتل (إليا).

Bis er genau an seiner Frau vorbeiritt, Elia Martell, und alles Lachen erstarb.
حتى مر من أمام زوجته "إيليا مارتل" وماتت كل الإبتسامات

Ich bin der Bruder von Elia Martell.
أنا شقيق (إيليا مارتيل)

Manche sagen du bist Elia.
البعض يقول انك ايليا

Ich benannte sie nach meiner Schwester Elia.
(سميتها بعد أختي (ايليا

Unser Vater besuchte Casterlystein mit mir und meiner Schwester Elia.
أخذني والدي أن وشقيقتي (إليا) معه في رحلة لـ(كاستلي روك)

Elia ist ziemlich fertig, aber ich habe ihn überzeugt, dass wir es schaffen.
انهيتُ الإتصال للتو مع (إليا)، وإنّه مُحطّم، ولكنّي أقنعته أنّ بإمكاننا إنجاز ذلك.

Nein, wir bleiben hier. Ich werde die Verschlüsselung der E-Mail an Elia knacken.
سأفك تشفير الرسالة الإلكترونية التي بُعثت لـ(إليا).

Herr Elia darf nur von Familie während einer Konferenz gestört werden.
لا يُمكن مُقاطعة السيّد (إليا) خلال إجتماع من شخص ليس من عائلته.

Natürlich hat Elia einen silbernen Stift, der reiche Hund. Aber gut.
أجل، بالطبع سيمتلك (إليا) قلماً فضياً، ذلك الوغد الثري، لكن ذلك جيّد.