| Du verstehst? Sie wusste, Ellie wäre die "eine", für die ich es tue. | Open Subtitles | هل تعرف , لقد كانت تعرف بأنها ستكون إيلي قبل أن أعرف |
| Ich kann nicht gehen ohne Ellie zu sagen wieso ich gehe. | Open Subtitles | لا أستطيع المغادرة بدون إخبار إيلي بشيء أو سبب للذهاب |
| Ellie und ich wollten die Brille benutzen, um deine Erinnerungen zu retten. | Open Subtitles | ايلي وأنا ذاهب إلى استخدام هذه النظارات للمساعدة في انقاذ ذكرياتك. |
| Ellie bat mich um moralische Unterstützung. | Open Subtitles | ماذا فيشر؟ ماذا تفعل هنا على كل حال؟ ايلي طلبت مني القدوم لتقديم الدعم المعنوي |
| Also welche Chance hat Ellie gehabt, außer es auch so zu tun? | Open Subtitles | ما هى الفرصة التى لدى ايلى ولكن لفعل نفس الشىء ؟ |
| Komm schon, Ellie. Du weißt, ich setze mich durch. | Open Subtitles | اليك الأمر يا ايلى انت تدركين ان لى طرقى الخاصة |
| Ellie, ist dir klar, dass wir zwei unsere Spezies retten können? - Echt? | Open Subtitles | أتدرين يا إللى أن لدينا الآن فرصة لإنقاذ فصيلتنا؟ |
| Du musst mir helfen, damit Ellie sich bei "Ärzte ohne Grenzen" verpflichtet. | Open Subtitles | أريدك أن تقنع إيلي أن تنضم إلى منظمة أطباء بلا حدود |
| - Ellie hat dem zugestimmt. - Ich habe "Ärzten ohne Grenzen" zugestimmt,... | Open Subtitles | إيلي تريد فعل هذا و أنا أريد الانضمام لأطباء بلا حدود |
| Ellie ist ein Bluthund, wenn es um solchen Sachen geht. | Open Subtitles | إيلي كلب بوليسي عندما يتعلق الأمر بهذه النوعية من الأشياء |
| Denkst du nicht, dass du reingehen und Ellie gratulieren solltest? | Open Subtitles | ألاتعتقد بانه يجب أن تذهب وتبارك لـ إيلي.. ؟ |
| Aber jetzt kommt die wichtigste Sache: Und du musst das jetzt für mich tun. Du musst nach Hause gehen und dich um Ellie kümmern. | Open Subtitles | ولكن هذا هو الشيء المهم ، واريدك أن تقوم بهذا لأجلي الآن أحتاجك أن تعود إلى المنزل وتتعامل مع "إيلي" هذه مهمتك |
| Was können Sie mir über den Namen Ellie sagen? | Open Subtitles | والآن ماذا يمكنك أن تخبرني ؟ عن اسم ايلي |
| Ich mein, du weißt doch, wie sehr Ellie große Thanksgiving-Feiern liebt. | Open Subtitles | اعني ، انت تعرف كيف تحب ايلي أن يكون عشاء عيد شكر كبيرا |
| Ich bin dankbar dafür, dass ich hier bin, mit der schönsten Frau der Welt, Ellie Bartowski. | Open Subtitles | انا ممتن لاني هنا مع أجمل امرأة في العالم ، ايلي بارتوسكي |
| Zeitverschwendung. Als führe Ellie Andrews mit dem Bus. | Open Subtitles | نحن نضيع وقتنا اذا اعتقدنا ان ايلى اندرسون قد تستقل الحافلة |
| - Ich weiß, was du denkst. - Bilde dir nichts ein, Ellie. | Open Subtitles | انا اعرف فيم تفكر فيه لاتتخيلى اشياءا يا ايلى |
| Ich glaube, ihm geht's gut, Ellie. Ich habe ihn heute nicht gesehen. | Open Subtitles | حسنا اعتقد انه بخير ايلى لم اره هذا المساء |
| Ellie, ich will nicht, dass wir zusammen sind, weil wir es müssen, sondern weil wir es wollen. | Open Subtitles | إللى أنا لا أريد أن نبقى سويا لأنه يجب علينا أريد أن نبقى سويا لأننا نريد ذلك |
| Ellie, wir müssen konsequent mit ihm sein. | Open Subtitles | إللى لابد أن يكون كلامنا واحدا بالنسبة لهم |
| Ellie, lassen wir den Plan und gehen wirklich Essen. | Open Subtitles | إيلى" دعينا نترك هذه" الخطه ونذهب للعشاء بالفعل |
| Wir arbeiten zusammen. Jon, das ist Ellie. | Open Subtitles | مارثا تتحملنا كلانا جون قابل آلي |
| Leben gesehen, Ellie. | Open Subtitles | لقد عشت لأرى أشيائاً مبهره يا إيللى |
| Ich will nur, Ellie die Wahrheit sagen können, über mich und was ich mache. | Open Subtitles | انا فقط أريد اخبار أيلي بالحقيقة من انا وماذا أفعل |
| Nun, dein Vater hat dir das ganze Zeug hinterlassen, aber besteht die Möglichkeit... dass er auch etwas für Ellie hinterlassen hat? | Open Subtitles | حسنا ، والدك ترك كل هذه الاشياء لك ، ولكن هل هناك إمكانية أن يكون ترك شيء لأيلي أيضا؟ |
| - Ellie will, dass ich eine Band für die Hochzeit finde und ich weiß, wie sehr du Musik liebst und wie beschäftigt ich bin. | Open Subtitles | أيلى) تريدنى أن اجد فرقة غنائية من اجل الزفاف) وانا أعلم كم انت تحب الموسيقى وكم انا مشغول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 