| Alle Stammesführer der Dúnedain wurden eine Zeit lang in Elronds Hallen aufgezogen.- | Open Subtitles | كلّ زعماء (دينادين) يتم رعايتهم (لفترة من الوقت في قاعات( إلروند |
| Elronds Rat. Aus Herr der Ringe. | Open Subtitles | مجلس إلروند من فلم ملك الخواتم |
| - Zum Hause Elronds. - Hört ihr das? Nach Bruchtal. | Open Subtitles | 'إلى بيت 'إلروند - 'هل سمعت هذا؟ |
| Jedoch während der Anführer der Dúnedain und die Söhne Elronds ihre Pläne schmiedeten, waren die Orks - unbemerkt und listenreich - dem Dorf schon näher als selbst Herr Elrond vorher gesehen hatte. | Open Subtitles | (لكن بينما كان لورد( دينادين وأبناء( إلروند) يضعون خططهم فإن الـ ( أوركس)، بالخلسة والخداع |
| - Du bist in Elronds Haus. | Open Subtitles | - 'إنك في بيت 'إلروند - |
| Elronds Rat. Aus Herr der Ringe. | Open Subtitles | "مجلس إلروند" إنه من فيلم (سيد الخواتم) |
| - Zum Hause Elronds. | Open Subtitles | (إلى بيت (إلروند - ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 