| Gestern wolltest du wissen, warum ich Emile und nicht dich liebe. | Open Subtitles | سألتَني بالأمس لماذا أحب إميل وليس أنت |
| Und einmal, da war ich 11, lief der Film Das Leben des Emile Zola. | Open Subtitles | وفي سن الحادية عشرة عُرض فيلم "حياة إميل زولا" |
| Joseph Paquette und Emile Duval. Sie leiten die Ermittlungen. | Open Subtitles | جوزف باجت و إميل دوفال سيقودان التحقيق. |
| Ein paar Jahre nach dieser Vorhersage entdeckte ein Franzose namens Paul Emile Lecoq de Boisbaudran ein neues Element in Erz-Proben und benannte es nach Gallien, dem historischen Namen Frankreichs. | TED | وبعد عدة أعوام من توقع ذلك استطاع عالم فرنسي يدعى " بول إيميل لوكو دي بوسبادارن " اكتشف عنصر جديد ضمن مواد خام وقد أسماه " غاليوم " تبعاً لإسم غول ، الاسم التاريخي لدولة فرنسا |
| Entspanne dich, Emile. | Open Subtitles | خُذْ الأمور بسهولة، أميل. |
| Emile würde noch ein Lokal eröffnen, wenn es jemand führen könnte. | Open Subtitles | انتِ تعرفي كيف اميل يتحدث دائما عن هذا الامر إذا ما كان لديه شخص ما لأدارته عندما هو يفتح مطعم ثاني؟ |
| Emile NIMMT ANGELA | Open Subtitles | إميل صدَّق كلام أنجيلا |
| Sie denken an Emile. | Open Subtitles | أنت تفكرين في إميل |
| Dann haben Emile und ich uns versöhnt. | Open Subtitles | وأني تصالحت مع إميل.. |
| Sei nicht so grausam, Emile! | Open Subtitles | لا تكن لئيم، إميل |
| Hier ist Emile Récamier. | Open Subtitles | معك إميل راكاميير |
| Emile, ich bitte dich. | Open Subtitles | من فضلك، إميل سوف أنام |
| Ich dachte, ihr hättet Emile Hirsch dafür verpflichtet. | Open Subtitles | (لـ(دينجر بيتش - (ظننتك وقعت مع (إميل هورش - |
| Er wollte nur, dass ich Emile Hirsch dazu bringe, für 2 Millionen weniger zu unterschreiben, als ich es wollte. | Open Subtitles | كان يحاول سوى إجباري (للتوقيع مع (إميل هورش بمليونان أقل مما أريد |
| Victor Hugo, Emile Zola. | Open Subtitles | "أستطيع رؤية "فيكتور هوجو "إيميل زولا" |
| Im Jahre 1890 fand Emile Dolbear heraus, dass es eine festen Zusammenhang gibt,... zwischen der Anzahl des Gezirpes pro Minute der Schnee-Baumgrille und der Umgebungstemperatur. | Open Subtitles | بعام 1890 قرر (إيميل دولبير) أنه هناك علاقةثابتةبينعدد .. زقزقة الصرصور الشجر الثلجي في الدقيقة ودرجة حرارة البيئة |
| Emile Zola. | Open Subtitles | إيميل زولا Emile Zola |
| - Emile Friant. | Open Subtitles | - أميل فرايانت |
| - Oder sich bewegen. - Und ihr denkt Condé's Neffe - Emile tat das? | Open Subtitles | أو يتحرك، وتعتقد ان ابن أخت كوندي اميل فعل هذا به؟ |
| Sie arbeiteten für Emile? | Open Subtitles | -اجل -انتي عملتي مع " اميل " , صحيح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 