| Ich sage dir, wenn du Emmas Gesicht siehst, dann wirst du es nicht bereuen. | Open Subtitles | عندما ترين تلك النظرة على وجه (إيما)، أقسم أنكِ لن تندمين على ذلك. |
| Sie sind noch nicht bei Emmas Gruppe. | Open Subtitles | لم تكن قد حصلت حتى إيما لمجموعة بعد. |
| Emmas besonderes Interesse galt der Aufklärung von Sexualverbrechen. | Open Subtitles | هدف " إيما " هو أن تكلف بفريق الاعتداء الجنسي |
| Nachdem wir uns geschieden hatten, ist Emmas Vater Louis nach Übersee gezogen. | Open Subtitles | بعد طلاقنا والد ايما لويس انتقل الى الخارج |
| Ja. Ich meine, ohne Partei zu ergreifen... aber Emmas Ankündigungs-Mail war ein bisschen geschmacklos. | Open Subtitles | اننا لا نحيز لأحد ولكن رسالة "ايما" كانت غريبة |
| Viele Jahre später erkannte ich, dass Emmas Problem durch einen falschen Rahmen verursacht wurde. | TED | بعد سنوات عديدة، استوعبت أن المشكلة التي كانت تُواجهها (إيما) كانت بوضع المشكلة فى إطار. |
| Also dachte ich mir: Wenn ich eine Kreuzung als Vergleich verwende, können die Richter Emmas Problem vielleicht klarer erkennen. | TED | وخطر لي، ربما قياس بسيط للتشابك يُمكِّن القضاة من فهم أفضل لقضية (إيما). |
| Du hast die Zeitmaschine wegen Emmas Tod gebaut. | Open Subtitles | بنيت آلة زمنك بسبب موت إيما. |
| Würdest du das aufstellen, damit die Leute Emmas Geschenke drauf ablegen können? | Open Subtitles | (جوي)، إنصب هذا لكي يضع الناس هدايا (إيما)؟ |
| Während wir warten, könnten wir doch schon mal eure Botschaft zu Emmas 18. Geburtstag drehen, hm? | Open Subtitles | حسناً، بينما نحن ننتظر، يمكنكما أن تسجلا رسالة إلى (إيما) لعيد ميلادها الثامن عشر , حسناً؟ |
| Das war das letzte Mal in Emmas Leben, dass sie auf einer Schaukel gesessen hat! | Open Subtitles | هذه آخر مرة تركب فيها (إيما) أحد هذه الأشياء طوال حياتها. |
| Das ist Emmas 1 . Thanksgiving. | Open Subtitles | هذا هو الشكر إيما الأول. |
| Das ist Emmas Paris-Gepäck, der Kram, den ich aufgebe und die Verpflegung fürs Flugzeug. | Open Subtitles | هذا هو إيما باريس الاشياء، ... هذه هي المربعات التي أواجه شحنها I، ... وهذا هو الذي أدليت به لساندويتش الطائرة ... |
| Emmas Nieren und Lebern versagen. Die Diagnose ist wasserdicht. | Open Subtitles | الجنين مستسقى و متضرر كلية (إيما) و كبدها ينهاران |
| Du sagtest, keine Geschenke mehr, aber ich war im Internet, unter Emmas Aufsicht, und lud New-York-Geräusche herunter, damit du schlafen kannst. | Open Subtitles | أعلم بأنك طلبتِ أن اكف عن شراء هدايا لكِ لكنني دخلت للإنترنت تحت إشراف "إيما" وجمت بتحميل موسيقى مزعجة تشبه الضوضاء في "نيويورك" لتساعدك على النوم |
| Ja, Emmas Traum, ihr Talent mit allen zu teilen, wurde endlich wahr. | Open Subtitles | (نعم، أخيراً تحقق حلم (إيما بمشاركة موهبتها بالعالم |
| Das ist hauptsächlich Emmas Verdienst... | Open Subtitles | هذا طبيعي انها " ايما " على وجه التحديد من قام بهذا |
| - Hi, Emmas Muschi. Reiben und riechen. - Nicht. | Open Subtitles | اهلا قطة ايما لا تفعلي |
| - Emmas gruselige Muschi. - Es ist scheußlich. | Open Subtitles | قطة ايما المرعبه هذا فظيع |
| Beruhige dich, ich hab Emmas Facebook-Foto an Gossip Girl geschickt. | Open Subtitles | - وضعت استدعاء على موقع " فتاة النميمة " عليه صورة (ايما) من صفحتها على الفيس بوك |
| Es ist mein Ex. Emmas Vater. | Open Subtitles | انه زوجي السابق , والد ايما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 