| Dann sind sie vielleicht endlich bereit, uns die wahrheit zu sagen. | Open Subtitles | ربما انت مستعد أخيراً لتخبرنا الحقيقة |
| Bist du endlich bereit? | Open Subtitles | أنتَ مستعد أخيراً , أليس كذلك ؟ |
| Carter, sind Sie endlich bereit, mich zum Fischen mitzunehmen? | Open Subtitles | (كارتر) , هل أنتِ مستعد أخيراً لإصطحابى لرحلة صيد سمك ؟ |
| Und jetzt bist du endlich bereit. | Open Subtitles | أنتَ مستعد أخيراً ، صحيح ؟ |
| Nach jahrelangem Warten und monatelangen Verzögerungen ist Colonel Glenn nun endlich bereit für diesen Raumflug, den wir alle mit so großer Spannung erwarten. | Open Subtitles | بعد أعوام من الانتظار، وتأجيلات "ناسا"، "جون غلين" مستعد أخيراً لبلوغ الفضاء... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 