"energie aus" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الطاقة من

Ich leite die Energie aus den Dilithiumkammern um. Ich brauche Sie.
يمكنني اعادة توجية الطاقة من حجرة الديليثيوم، احتاج إلى مساعدة

Zunächst gewinnen sie so viel Energie aus ihrem Futter wie möglich.
أولًا، يستخرج أكبر قدر ممكن من الطاقة من طعامه.

Einige scheinen zu funktionieren, tatsächlich aber beziehen sie stets Energie aus einer externen Quelle.
هناك البعض الذي يبدو وكأنه مستمر بالعمل، ولكن في الواقع دائمًا ما يتضح أنه يسحب الطاقة من مصدر خارجي.

Denn man weiß, dass Energie aus Sonnenwinden in unsere Atmosphäre hier auf der Erde deponiert wird.
هذا بسبب أننا نعلم أن الطاقة من الرياح الشمسية يتم ترسيبها في غلافنا الجوي؛ هنا على الأرض.

Wir können jetzt... unbeschränkt Energie aus diesem sauberen Treibstoff gewinnen.
يمكننا الآن من إنتاج كمية لانهائية من الطاقة من هذا الوقود النقى

Daniel, versuch, Energie aus dem Hyperantrieb umzuleiten.
إستعدوا دانيال, حاول توجيه الطاقة من محركات الدفع الفائق

Nein, das Wurmloch zieht Energie aus außerweltlichen Quellen.
لن تحسن أي شيء الثقب الدودي القادم يسحب الطاقة من مصدر خارج العالم

Die Maschinen gewannen Energie aus den Menschen, einer sich endlos vermehrenden und erneuerbaren Energiequelle.
الألات استخرجت الطاقة من جسم الإنسان بشكل مضاعف ومصدر طاقة قابل للتجديد بشكل لانهائي

Die Maschinen gewannen Energie aus den Menschen, einer sich endlos vermehrenden und erneuerbaren Energiequelle.
الألات استخرجت الطاقة من جسم الإنسان بشكل مضاعف ومصدر طاقة قابل للتجديد بشكل لا نهائي

Er hat offensichtlich gelernt, eine Art Energie aus der Hand abzugeben.
على مايبدو أنه إستطاع تطوير قدرة تجعله يخرج نوعاً من الطاقة من يديه

Major Carter arbeitete an einem Prozess... durch den wir Energie aus Paralleluniversen ableiten könnten.
الرائد "كارتر" كانت تطور عملية نستطيع بها أن نستخرج الطاقة من الأكوان المتوازية

Mit der angezapften Energie aus anderen Universen... wollte sie unsere Energiereserven vergrößern.
هي كانت تحاول تعزيز إحتياطي طاقتنا بالاستيلاء على الطاقة من الأكوان الأخرى

Ich werde versuchen, Energie aus der Hilfsenergie nach Turnmill zurückzuleiten.
سأحاول تحويل مسار الطاقة من المصدر المساعد لتعود إلى تيرميل

"Ihr neuen Poeten, erlanget Energie aus Wolken, Licht und Sturm.
شِعر جديد,اسحب الطاقة من' 'الغيوم والضياء والعواصف

Dann verwenden wir die Energie aus dem All, Doktor.
نحنُ جَهزنا لموقف كهذا، دكتور. إستمداد الطاقة من الفضاء.

Ein schreckliches Experiment, bei dem man Energie aus Schwerkraft gewinnen wollte.
تجربة خطيرة التي حاولت تسخير الطاقة من الجاذبية.

Impulsantrieb versucht Energie aus der Warpreserve abzuziehen.
لا تزال محركات الدفع تحاول سحب الطاقة من أحتياطي محرك السرعة.

Impulsantriebe ziehen Energie aus Hilfsgeneratoren.
محركات الدفع تسحب الطاقة من المولدات المساعدة.

Das System sollte nur in eine Richtung funktionieren, um Energie aus dem Echo zu gewinnen.
النظام كان يجب ان يكون طريقه حصاد الطاقة من الصدى

Tiere gewinnen Energie aus Futter und nutzen sie zur Bewegung, zum Aufrechterhalten ihrer Körpertemperatur, zur Versorgung der Organe und für alle anderen lebenswichtigen Aktivitäten.
تستخرج الحيوانات الطاقة من الغذاء وتستخدم تلك الطاقة للتحرك والحفاظ على درجة حرارة جسمها والإبقاء على وظائف أعضائها، وجميع الأنشطة الأخرى اللازمة من أجل البقاء على قيد الحياة.