"engländer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إنجليزي
• الإنجليز
• الانجليز
• الإنجليزي
• إنكليزي
• انجليزي
• بريطاني
• انجليزى
• الأنجليز
• الانجليزي
• البريطانيون
• الإنكليزي
• انكليزي
• الإنكليز
• إنجليزى

Jedenfalls ist es sehr gut, noch einen Engländer hier zu haben.
على أية حال أمر جيد أن يوجد رجل إنجليزي آخر

Während die Engländer von außen angreifen, sabotiere ich von innen... indem ich eine Allianz mit Buckingham eingehe und den Thron übernehme.
بينما يهجم الإنجليز من الخارج الكاردينال الشرير يقوض من الداخل يشكل تحالفاً سرياً مع باكنغهام ويضع نفسه على العرش

Ich studierte an der Universität von Paris, bis die Engländer kamen.
هذا استطيع عمله كنت ادرس بجامعه باريس حتى غزاها الانجليز

Man mietet einen Stuhl und sieht die Engländer vorbeilaufen.
ادفعي للحصول على كرسي.. وشاهدي الإنجليزي وهو يمر

Fixier das blöde Ding genau, wie's jeder anständige Engländer machen würde.
انظر إلى الشيء اللعين بجرأة وحدّق في عينيه، كما يفعل أي إنكليزي محترم.

Verstehen Sie, 100.000 Engländer werden nicht die Kontrolle über 350 Millionen Inder ausüben können, wenn diese sich weigern mit Ihnen zusammenzuarbeiten.
لأن مائة ألف انجليزي لن يكون من السهل أن يسيطروا على 350 مليون هندي اذا رفض هؤلاء الهنود التعاون

Sie sind nicht länger Engländer, Italiener oder Pole.
لن تكون بعد الان بريطاني او ايطالي او بولندي او أيا يكن

Es bittet also ein Engländer einen Iren, sich kurzzufassen.
وذلك شخص إنجليزي يطلب من شخص أيرلندي الاختصار.

Kein Kommando mehr, keine Engländer.
ليسهنـاكمزيدمنالزعمـاء، لا إنجليزي بعد الآن، ولا شيء آخر

Für uns Engländer ist allein schon die Größe überwältigend.
من وجهـة نظـر رجل إنجليزي فإن حجمهـا يـُذهـلك

Wie irre greifen sie an und überwältigen die Engländer in schierem Zorn.
و هاجموا القلعة مثل المجانين و قهروا الإنجليز بالاندفاع العاطفي المطلق

Jahrhundert. Und die Engländer setzten Cromwell ein und einen Haufen Republikaner – nicht die Art von Republikanern, die wir haben.
وعين الإنجليز كرومويل وعددا من الجمهوريين أو أيا كان، ليس ذلك النوع من الجمهوريين الذي كان لدينا.

Die Engländer dachten tatsächlich, sie wären vermutlich immun, wegen all der Reisen, die sie im Empire unternahmen.
اعتقد الإنجليز أن لديهم المناعة ضده لأن كل أسفارهم كانت بداخل حدود الإمبراطورية وما إلى ذلك.

Denkst du, das machen ein paar besoffene Engländer mit Brettern und Hanfseilen?
تعتقد انهم مجموعة من الرجال الانجليز السكارى مع ألواح وحبل ؟

Willst du, dass die Engländer denken, wir seien Barbaren?
هل تريد ان يظنوك الانجليز بربريا ؟ هذا اينر ولدي

Man kann sicher sein, dass ein Engländer vernünftig ist.
الرجل المحترم الإنجليزي يمكن دائما يكون مؤتمنا علية ليري الشيء المعقول

Aber auch nicht wie die Engländer, die ich kenne.
إنهُ لا يبدو مثل أي رجل إنكليزي إلتقيتُ بهِ أبداً

Engländer mögen es nass und kalt.
انا انجليزي. نحن نود أن نكون بارديين ورطبين.

Vielleicht hab ich einen Fehler gemacht, ich suchte mir den falschen Engländer aus.
اعتقد اني اخطأت في الإختيار في اختياري لرجل بريطاني

Wenn es nach mir ginge, wurde ich jeden Engländer in die See jagen.
لو الامر بيدى لطاردت كل انجليزى ملعون حتى المحيط

Wir Engländer sind doch ehrliche Menschen.
على اى حال, فنحن الأنجليز صادقون جدا بالفطرة

Ach ja? Einar, unser Engländer hat da eine gute Idee.
أينر اعتقد انا سيدنا الانجليزي لديه فكرة جيده

Die Engländer machen das manchmal. Statt Blumen.
يفعل البريطانيون ذلك أحيانا بدلا من الزهور، كما تعرف، في العرض الإفتتاحي

Sie waren der Engländer am Funkgerät.
أنت الرجل الإنكليزي الذي كان على الراديو

Ich halte Ausschau nach einem Engländer. - Er hat vielleicht Geld umgetauscht.
أبحث عن رجل انكليزي الذي ربما حاول أن يبدل المال الذي معه

Besser spät als nie, wie Ihr Engländer sagt. Nehmen Sie doch bitte Platz.
فمن الأفضل أن تأتي متأخراً على ألا تأتي أبداً كما تقولون أنتم الإنكليز , تفضل بالجلوس

Mr Bromhead ist Engländer, aber er ist ein Gentleman.
مستر برومهد إنجليزى لكنه رجل نبيل بحق