"england war" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إنجلترا

In den Staaten hatte er nie Zeit, aber in England war er ganz anders.
.. في الولايات المتحدّة لم يكن موجوداً أبداً ولكن في "إنجلترا" كان الأمر مختلفاً

Um zu erklären, wie ich 1974 zufällig in England war... zur Zeit des Bombenanschlags... gehen wir besser zurück nach Nordirland, wo ich herkomme.
لأفسر لك سبب وجودي في "إنجلترا" عام 1974... وقت حدوث الانفجار... سأبدأ معك من المكان الذي جئت منه "إيرلندا الشمالية"

Aber da ich gerade in England war, wollte ich mir das Landleben ansehen.
لكن بما أننى كنت فى (إنجلترا) فكرت فى أن أقوم بالقليل من البحث عن حياة الريف

Und als ich wieder in England war und meine Mutter über diesen Ort gefragt habe, ja?
وعندما عدتُ إلى (إنجلترا)... سألتُ أمّي عن هذا المكان

- Als ich in England war...
-عندما كنت في إنجلترا...