"entscheiden lassen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يقررون
• يقرر
• يُقرّرُ

Vielleicht sollte ich es ins Internet bringen und die Leute entscheiden lassen.
ربما يجدر بي عرض الأمر على الإنترنت، وأترك الناس يقررون بأنفسهم.

Man sollte das Einkommen steigern und die Menschen entscheiden lassen, was sie mit ihrem Geld anfangen möchten.
يجب أن تقوم بزيادة الدخل وتَتْرُك الناس يقررون ما يريدون القيام به بأموالهم.

Sollten wir das nicht lieber die Wähler entscheiden lassen?
لماذا لا نترك الناخبين يقررون هذا

Du solltest ihn entscheiden lassen, wie er das verarbeitet.
يجب أن تسمحي له أن يقرر طريقة العودة مما حصل له

Gestern haben wir die Würfel entscheiden lassen.
ليلة البارحة سمحنا للنرد ان يقرر.

Sie könnten ihm die Verteidigungsstrategie darlegen und ihn dann entscheiden lassen.
اتشوّفْه الطريقَ، وتَتركَه يُقرّرُ إذا يُريدُ أَخْذه.

Das werden wir eine Jury entscheiden lassen.
سندح المحلفين يقررون ذلك

- und dann die Menschen entscheiden lassen...
-ودع البشر يقررون ..

Ich denke, wir sollten das Kind entscheiden lassen.
،أعتقد يجب أَن ندع الطفلَ يقرر

Vielleicht sollten wir Manny das entscheiden lassen.
ربما يجب أن ندع ماني يقرر

Themistokles wollte es den guten König Dareios entscheiden lassen.
"ثيميستوكليس)) ترك الملك الصالح (دارياس) يقرر"

Ich möchte das ihn entscheiden lassen.
سأدعه يقرر ذلك

Ich werde ihn über mein Schicksal entscheiden lassen.
l تَركَه يُقرّرُ مصيرَي.