| Schön dich zu sehen. Entschuldige die Störung. Ich sollte gehen. | Open Subtitles | سرتني رؤيتك، آسف على الإزعاج، يجدر بي الذهاب |
| "Entschuldige die Störung. Was hast du denn für Superkräfte?" | Open Subtitles | آسف على المقاطعه لكن ما هي قوتك الخارقه؟ |
| Entschuldige die Dringlichkeit, aber wir sind sicher, dass es notwendig ist. | Open Subtitles | آسفة على حالة الطوارئ لكنّنا واثقون أنّ هذا الأمر يستحقّ |
| Entschuldige die Verspätung, die Garage ist aus irgendeinem Grund zu. | Open Subtitles | آسفة على تأخّري مرآب ركن السيارات كان مغلقاً لأسباب ما |
| - Ich Entschuldige die Störung. - Schließen Sie die Tür. | Open Subtitles | أنا أعتذر عن المقاطعة إغلق الباب من فضلك |
| Entschuldige die Verspätung Roberto, der Stadtrat, der Verkehr... | Open Subtitles | آسف لقد تأخرت، عضو المجلس، قاعة المدينة، والمرور... |
| Entschuldige die Verspätung. Ich habe ein endgültiges Angebot für die Farm. | Open Subtitles | أعتذر على تأخري، حصلت على العرض الأخير للمزرعة |
| Entschuldige die Störung, Mitbewohner, aber ich versuche eine Wurst zu machen. | Open Subtitles | آسف على المقاطعة يا رفيقي بالسكن ولكني أُحاولأن اصنع النقائق , لذا أين تضع |
| Hallo, Richard Parker. Entschuldige die unruhige Fahrt. | Open Subtitles | مرحباً يا ريتشارد باركر آسف على الركوبة المتلاطمة |
| Entschuldige die Störung, die Lady meinte, du seist noch wach. | Open Subtitles | آسف على إزعاجك، ولكن السيدة قالت أنك مازلت مستيقظاً |
| Entschuldige die späte Störung, aber ich dachte, es ist... respektvoller, persönlich mit dir zu reden, von Mann zu Mann sozusagen. | Open Subtitles | آسف على إزعاجك، إنه الوقت متأخر لكنيظننتُسيكونأكثر.. إحتراماً لأخبرك ما أود قوله لك |
| Entschuldige die Verspätung. | Open Subtitles | آسفة على التأخير وصلت في الوقت المناسب |
| Entschuldige die Verspätung. Der Tag war anstrengend. | Open Subtitles | آسفة على تأخّري فقد كان يوماً شاقّاً |
| Entschuldige die Verspätung. Der Tag war anstrengend. | Open Subtitles | آسفة على تأخّري كان يوماً شاقّاً. |
| Entschuldige die Störung, ich muss nur mal kurz... | Open Subtitles | آسفة على الحضور فجأة إنما... أحتاج إلى... |
| Ich Entschuldige die Umstände, aber ich bin mit den Wachen nicht wirklich auf gutem Fuß. | Open Subtitles | أعتذر عن بيئتنا المحيطة لكني حقا لست مفضّل مع الحرّاس |
| Entschuldige die späte Stunde. Ich will nur mit dir reden. | Open Subtitles | أعتذر عن هذه الساعة المتأخرة كل ما أريد هو التحدث |
| Entschuldige die Verspätung. Das Parkplatzproblem. | Open Subtitles | آسف لقد تأخرت فقد عانيت من أزمة الموقف |
| - Hey, Entschuldige die Störung. Ich fühle mich einsam und ich wusste nicht, wenn ich sonst anrufen sollte. | Open Subtitles | أعتذر على إزعاجك أشعر بالوحدة ولم أعرف بمن أتصل |
| Entschuldige die Straßensperre. Ich versuche etwas zu finden. | Open Subtitles | اسف على الحاجز انا فقط احاول ايجاد شيئا ما |
| Entschuldige die Verspätung, aber ich musste Dawn erst zu Spike bringen. | Open Subtitles | أنا آسفة لقد أستغرقني وقتاً طويلاً لآتي ولكن داون بخير مع سبايك فبامكاني البقاء |
| Entschuldige die ganzen Formalitäten. | Open Subtitles | ،ها قد أتيت عذراً على الشكليات |
| Entschuldige die Betäubung, Süße. Wir haben uns rangeschlichen. Superschnell. | Open Subtitles | معذرة على المخدر يا جميلتي، لقد أثر بك بسرعة نوعاً ما. |
| Entschuldige die Verspätung. | Open Subtitles | أنا آسف لذلك أنا في وقت متأخر، جسر. |
| Entschuldige die Verspätung, James, aber deine Nachricht kam gerade erst an. | Open Subtitles | آسف أَنا متأخراً، جيمس، لكن إشارتَكَ مِنْ ماكو فقط وَصلَت المكتبَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 