| Ich versuche mein Glück also im Gasthaus. Entschuldigen Sie die Störung. | Open Subtitles | سأحاول ألتمس المساعدة فى الحانة , آسف لإزعاجك |
| Entschuldigen Sie die Störung. Wir hätten ein paar Fragen an Sie. | Open Subtitles | آسف لإزعاجك نحن نودّ أن نسألك بضعة أسئلة |
| Entschuldigen Sie die Störung, Sir, aber wir erhielten Beschwerden wegen der Schreie. | Open Subtitles | آسفة لإزعاجك سيدي ولكن وصلنا بعض الشكاوي ول الصراخ |
| Entschuldigen Sie die Störung. Ich war im Laden um die Ecke und... - Nuss? | Open Subtitles | آسف على المقاطعة فقد كنت في متجر الحيوانات |
| Entschuldigen Sie die Störung. Aber die Sache eilt. | Open Subtitles | آسف على إزعاجك بالمنزل أخشى أن هذا لا يمكنه الانتظار |
| Entschuldigen Sie die Störung. Sind Sie Julias Sekretärinnen? | Open Subtitles | آسف للمقاطعة, لكن هل أنتم مبعوثات (جولييت)؟ |
| Entschuldigen Sie die Störung, aber mein Sohn und ich bewundern ihren Teddybären. | Open Subtitles | آسف لإزعاجك و لكن أنا و ابني معجبون بدبدوبك |
| Entschuldigen Sie die Störung, aber wir untersuchen einen Vorfall in der Nachbarschaft. | Open Subtitles | صباح الخير, سيدتي. آسف لإزعاجك و لكننا نجري تحقيق عن حادثه حصلت في الحي |
| Entschuldigen Sie die Störung, aber Sie sehen wie... ein kunstverständiger Mensch aus... da wollte ich lhre Meinung einholen. | Open Subtitles | مرحباً، آسف لإزعاجك... ولكنك تبدين كشخص يقدر الفن الرفيع... ... |
| Ja, ich hab's. Entschuldigen Sie die Störung. | Open Subtitles | حسناً حسناً ، لقد أعدتها إلى مكانها حسناً ، آسفة لإزعاجك |
| Entschuldigen Sie die Störung. | Open Subtitles | .. أنا آسفة لإزعاجك ولكن - نعم؟ |
| Entschuldigen Sie die Störung. Sie wollten wissen, wann sie hier sind? | Open Subtitles | آسف على المقاطعة ، طلبتَ مني أنّ أعلمكَ عن مجيئهم فور وصولهم؟ |
| Sir, Mrs. Underwood, Entschuldigen Sie die Störung. | Open Subtitles | سيدي، سيدة آندروود، آسف على المقاطعة. |
| Entschuldigen Sie die Störung. - Wer sind Sie? | Open Subtitles | آمل ذلك، على أي حال آسف على إزعاجك - مهلاً، من أنت؟ |
| Ich kann das besser. Entschuldigen Sie die Störung. Fargo, wegen dem Projekt, das wir vorher besprochen haben, ich habe etwas gefunden. | Open Subtitles | آسف للمقاطعة ، "فارجو" بخصوص هذا المشروع الذي ناقشنا إغلاقة سابقاً... |
| Entschuldigen Sie die Störung, aber, äh, euer Verdächtigen will gestehen. | Open Subtitles | ...آسف على الإزعاج لكن المشتبه به يود أن يعترف |
| Entschuldigen Sie die Störung, Sir, aber kennen Sie diese Leute? | Open Subtitles | أعتذر عن إزعاجك يا سيدي، لكن هل تعرف هؤلاء الناس؟ |
| Colonel, Entschuldigen Sie die Störung. | Open Subtitles | أيها العقيد، أعتذر عن المقاطعة |
| Entschuldigen Sie die Störung, Dr. Levine. | Open Subtitles | آسف على إزعاجكِ يا دكتورة (ليفين) |
| Das Geld wurde überwiesen. Entschuldigen Sie die Störung. | Open Subtitles | لقد تم تحويل المال آسف لإزعاجكما |
| Entschuldigen Sie die Störung. | Open Subtitles | آسف للمُقاطعة. |
| Entschuldigen Sie die Störung. | Open Subtitles | سفرين. أَنا آسف لمضايقتك. |
| Entschuldigen Sie die Störung... | Open Subtitles | آسفة لازعاجك |
| Entschuldigen Sie die Störung. | Open Subtitles | آسفة للمقاطعة |
| Sie brachte mir alles bei. Entschuldigen Sie die Störung. | Open Subtitles | ثم تعلمت كل شيء كانت عظيمة اسف لازعاجك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 