| Du denkst, ihr zwei habt eine epische Liebe, aber alles, was ihr habt, sind Entschuldigungen. | Open Subtitles | تظني ان ما بينكما هي قصة حب ملحمية ولكن كل ما لديكم هي أعذار |
| Es wird also keine weitere epische Ozeanreise geben. | TED | وعليه فلن تكون هناك رحلة ملحمية أخرى في المحيط. |
| Kämpfen wir als Unsterbliche eine epische Schlacht... bis am Jüngsten Tag die Posaunen erschallen? | Open Subtitles | في معركة ملحمية حتى يوم الحساب؟ أو ستستسلم |
| Eine epische Meditation über das nicht Greifbare. | Open Subtitles | إنها ملحمة تأملية في الأشياء التى لا تدرك |
| Schalten Sie morgen wieder ein für das epische Ende. | Open Subtitles | معزوفة الغد من أجل ملحمة الخاتمة. |
| Sie meinen meine epische Love Story der Ewigkeit ist kein Dosenöffner? | Open Subtitles | اتعنين ان القصة الملحمية للحب عبر العصور ليست خالعة للسراويل؟ |
| Kämpfen wir als Unsterbliche eine epische Schlacht... bis am Jüngsten Tag die Posaunen erschallen? | Open Subtitles | ها سيكون إشتبكا مخلّداً في معركة ملحمية حتى يوم الحساب؟ |
| "Und als dann die Gewalt epische Ausmaße angenommen hatte,... konnte ich es nicht mehr sehen." | Open Subtitles | وبحلول الوقت الذي وصل فيه العنف لنسبة ملحمية لم أستطع رؤيته |
| Das hier wird keine verdammte, epische Liebesgeschichte. | Open Subtitles | هذه لن تكون واحدو من قصة حب ملحمية اللعينة. |
| Dadurch kam ich in epische Scheiße. Verlor fast meinen Job. | Open Subtitles | لقد وقعت في قصة ملحمية وكدت أن أخسر عملي |
| Dass eine fast epische Operation schiefging. | Open Subtitles | عملية ملحمية تذهب هباء |
| Charles McGills irrationale Feindseligkeit gegenüber seinem Bruder... geradezu epische Ausmaße an. | Open Subtitles | التي نمت إلى أبعاد ملحمية. لذا، عندما أكتشف (جيمي) أن ( تشارلز) كان يستغل.. |
| 'Ne epische Nacht. | Open Subtitles | إنها ليلة ملحمية! |
| Eine epische Legende über Liebe und Rache. | Open Subtitles | ملحمة من الحب والشجاعة |
| Das ist eine epische Los-Angeles-Verbrechenssaga. | Open Subtitles | (هذه ملحمة عن جرائم (لوس انجليس |
| Das ist epische Scheiße, Bruder. | Open Subtitles | إنها ملحمة |
| Travis nahm die Idee des hydrologischen Zyklus und verwandelte sie in diese epische Reise. | Open Subtitles | أخذ ترافيس تلك الفكرة عن الدورة المائية . وحوّلها إلى تلك الرحلة الملحمية |
| Bitte folgen Sie uns in dieses epische Abenteuer. | TED | رجاءً انضموا إلينا في هذه المغامرة الملحمية . |
| Es beschreibt eine epische, apokalyptische Schlacht... und einen Vampir mit einer Seele, der eine große Rolle spielt. | Open Subtitles | ... تتحدث عن المعركة الملحمية أن مصاص دماء لديه روح سيلعب دور رئيسي في تلك المعركة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 