| Weiß nicht. Mein Vater war Fleischer. Vielleicht eröffne ich meinen eigenen Fleischerladen. | Open Subtitles | لا أدري، كان والدي جزّاراً ولربما أفتتح محل جزارة خاصّ بي |
| Im Ernst, was soll ich machen, wenn ich den Laden eröffne? | Open Subtitles | جدياً ، ما الذي سوف افعله عندما افتتح المكان |
| Ich eröffne eine neue Show in der Galerie, und eine menge, verrücktes Zeug zu erledigen. | Open Subtitles | , سأفتتح معرضاً جديداً و الكثير من الأشياء لكي اتعامل معها |
| Dort ist der Firmensitz, aber ich eröffne hier ein Büro. | Open Subtitles | مركزي الأساسي هناك لكني سأفتح مكتباً في لوس أنجلوس. |
| eröffne ein elegantes Restaurant. | Open Subtitles | وأفتح مطعماً جميلاً. |
| Ich eröffne meine eigene Praxis! | Open Subtitles | انا ساقوم بافتتاح عيادتي الخاصه |
| Die guten Rezepte stehen auf meiner Karte, wenn ich meine eigene Bar eröffne. | Open Subtitles | يجب أن أوفر بعض الافكار لقائمتي عندما أفتتح حانتي |
| Ich eröffne das Kapitel acht und rede über Budgetierung. | TED | أفتتح الفصل الثامن متحدثا عن الميزانية |
| Ich erklär's Ihnen. Zum Beispiel eröffne ich das Programm mit einem Song. | Open Subtitles | دعني أشرح مثلا أفتتح بأغنية افتتاح |
| Ich eröffne eine schnelle Lieferkette für Schmuggelwaren. | Open Subtitles | انا افتتح خط سريع لنقل جميع الممنوعات |
| Ich eröffne einen Nachtclub, und ich möchte meinen Kunden eine Kleinigkeit... extra bieten. | Open Subtitles | حسنٌ، سأفتتح ملهىً ليليّ، وأريد أن ينعم عملائي بقليل من... شيء إضافيّ. |
| Wenn ich in Atlantic City auftrete... dann eröffne ich... weißt du, dann eröffne ich mit "You're Nobody Till Somebody Loves You". | Open Subtitles | في أتلانتيك سيتي ، سأفتتح بأغنية "أنت لا شيئ حتى يحبك أحدهم " |
| Ich eröffne eine Massagepraxis. Frank hilft mir. | Open Subtitles | سأفتتح مكان للتدليك و فران سيساعدني |
| Sie müssen ein sehr gutes Blatt haben, um mich zu schlagen. Ich eröffne mit 100. | Open Subtitles | يجب أن تكون جيدا لتغلبنى سأفتح بمائة |
| Ich wage es endlich. Ich eröffne meine eigene Bar. | Open Subtitles | سأفعلها أخيراً سأفتح حانتي الخاصة |
| Hör mal, ich eröffne in Toronto ein neues Chaos Theatre. | Open Subtitles | كما تعرف إني سأفتح فرعاً جديداً لملهى "كاياس" في "تورنتو" |
| eröffne einen Laden. Keine Ahnung. | Open Subtitles | وأفتح محل، لا أعرف بالتحديد... |
| Ich eröffne eine neue Hookah Bar in Westwood. | Open Subtitles | أقوم بافتتاح حانة أرجيلة جديدة في (ويستوود) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 