"er bekommt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يحصل على
• إنه يتناول
• سيحصل على
• إنه يتلقى
• ينال

Er bekommt nur einen Bruchteil der Aufmerksamkeit und der Gelder, die all die anderen Krankheiten erhalten.
فإنه يحصل على شق صغير من الإهتمام والتمويل مقارنة مع أي من تلك الأمراض الأخرى.

Er bekommt die Proteine die er braucht, von Käse, Bohnen und Tofu.
إنه يحصل على البروتين الذي يحتاجه من الجبن والفاصولياء وفول الصويا

Und im Zusatz steht, dass er in jedem davon kämpfen muss oder Er bekommt nichts.
والأمر غير المُتوقع أنّ عليه القتال بكلّ مُباراة وإلاّ فإنّه لن يحصل على شيءٍ.

Er bekommt aber schon Medis-- unsere Medis. Wir können es aber nicht riskieren, dass die sich beeinflussen.
إنه يتناول أدويتنا بالفعل لا يمكننا المخاطرة بحدوث تعارض بين الأدوية

Er bekommt dieses Medikament schon seit einer Stunde.
إنه يتناول هذا الدواء منذ أكثر من ساعة

Ich sagte ihm, Er bekommt einen tüchtigen Polizist... der einen super Undercover-Mann abgeben würde.
لقد أخبرته أنه سيحصل على ضابط نشيط لديه لحية ويتحدث الأسبانية ويصلح كضابط للعمليات السرية

Er bekommt probleme von meinen Leuten wegen meiner Entscheidung das Kriegsrecht aufrecht zu erhalten.
إنه يتلقى شكاوى من قيادات الأركان بشأن قراري بالابقاء على القانون العسكري

Er bekommt den Laden oder das Geld.
إما أن ينال المال أو أن ينال المكان

Er bekommt, was er immer wollte... in meiner Nähe zu sein.
إنه يحصل على كل شئ يُريده طالما أنهُ بالقُرب مني.

Er bekommt keine Hilfe von der Regierung, und er baut ein zweites, grösseres Boot.
وهو لا يحصل على أي مساعدة من الحكومة ، وهو بصدد بناء آخر ، قارب أكبر.

Er bekommt 50 Dollar mehr und sie auch.
يحصل على 50 دولار زيادة و هي تحصل على 50 دولار كذلك

Ich bestehe darauf. Er bekommt einen Extraanteil.
نعم ، أنا أصر على أن يحصل على نصيب مضاعف

Er bekommt ohne uns keinen Titelkampf.
لن يحصل على اللقب بدوننا ، لا يمكنه ذلك..

Er bekommt die Esquire Auszeichnung für den bestgekleidetsten Gangster.
يحصل على جائزة المجلة لافضل رجل عصابة متالق

Er hat nur eine Stimme. Er bekommt nie die Mehrheit.
فيحق له التصويت مرة واحدة مستحيل أن يحصل على صوت الأغلبية

- Er bekommt Morphin. - Er bekommt jetzt Morphin.
فهو الآن يتناول المورفين - إنه يتناول المورفين الآن -

Er bekommt schon Penicillin.
إنه يتناول البنسلين أساساً

Jedoch nicht lange. Er bekommt ein neues Fahrrad heute Nachmittag.
ليس لفترة طويلة بالواقع، سيحصل على دراجة جديدة بعد ظهر اليوم

Ich sorge dafür, dass Er bekommt, was nötig ist, und die können es mir später erstatten.
سوف أتأكد أنه سيحصل على كل الذي يحتاجه ويمكنهم إستعادة نفقاتهم في وقتٍ لاحق

Er bekommt in der Angelhütte seine Chemo-Therapie.
إنه يتلقى العلاج الكيميائي في كوخ الصيد

Der hört nicht auf, bis Er bekommt, was er will.
الرجل لا يستسلم حى ينال ما يريد