"er brauchte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كان بحاجة
• إحتاج
• لقد احتاج
• يحتاجه
• انه يحتاج
• إحتاجَ
• احتاج إلى
• إنه يحتاج
• كان يريد
• إحتاجني
• يحتاجها
• لقد احتاجني
• كان هو بحاجة
• كان يحتاج
• كان في حاجة

er brauchte viel Sauerstoff. Das griff deine Augen an, Derek, und beeinflusste auch deine Art, Sprache zu verstehen und deine Art, die Welt zu verstehen.
كان بحاجة ماسة للكثير من الأوكسجين، وقد أثر ذلك على بصرك، دِيرِيكْ، وعلى طريقتك في فهم الكلام والعالم من حولك.

er brauchte reife Gesellschaft und meine Damen brauchten ein junges Gesicht.
إحتاج لرفقة ناضجة و سيداتي إحتجن لوجه جديد

Wir haben geredet, er brauchte 'ne Wohnung und ich hab 'n Zimmer übrig.
و تحدثنا, لقد احتاج مكان و كان لدي غرفة احتاطية

Sie haben ihm alles gegeben, was er brauchte, inklusive des Wissenschaftlers, der das Virus synthetisiert hat.
لقد قُمتم بإمداده بكل ما يحتاجه بما في ذلك عالم الفيروسات الذي قام بصنع الفيروس

er brauchte mich hinter der Ladentheke.
انه يحتاج الى مساعدة من وراء أفكار معارضة.

er brauchte noch ein anderes Mädchen.
قالَ بأنّه إحتاجَ آخراً البنت، لذا دَعوتُ بيتي :

er brauchte so viel und hatte so wenig.
لقد كان بحاجة للكثير و لم يحصل سوى على القليل

er brauchte mich jetzt mehr denn je, doch wir waren uns fremder geworden.
"كان بحاجة ألي أكثر من ذي قبل لكن شيء ما نشأ بيننا"

Und er brauchte einen Arzt also hab ich ihm einen geholt und dann kam ich zu dir.
وقد كان بحاجة الي طبيب, لذلك جلبت وحدا ,ثم اتيت اليك.

Er nutzte ihn vielleicht für einige Teile, die er brauchte.
ربما إستخدمها .. لإنشاء بعض العناصر التي إحتاج إليها

er brauchte ein Opfer. Jemand in seinem Alter.
إحتاج لضحيه شخص ما فى مثل عمره

er brauchte. was ich ihm gab und ich brauchte. was er mir gab.
لقد احتاج ما اعطيتة لة وانا احتجت ما اعطانية

er brauchte meine Hilfe.
لقد احتاج مساعدتي وكنت مشغول جدًا فيما كنت أقوم به..

Das Letzte was er brauchte war ein Komplize, der nervös wird und ausflippt.
آخر شيئ يحتاجه هو شريك يصبح متوترا وينقلب عليه.

Aber in diesem Rennen fand jeder genau das, was er brauchte.
لكن بذلك السباق الجميع عثر على ما يحتاجه

er brauchte es leicht, tragbar und greifbar.
انه يحتاج الأموال ان تكون قريبه منه طوال الوقت

er brauchte Hilfe, und wir konnten uns darauf konzentrieren.
إحتاجَ مساعدةً ونحن يُمْكِنُ أَنْ نُركّزَ على أفضل طريقِ لجَلْبه خلاله.

Zugriff auf das Schließfach und so weiter, und er brauchte einen Schlüssel, und woher hat er ihn bekommen?
وصل إلى صندوق ودائع آمن وهكذا أشياء وكيف احتاج إلى مفتاح ومن أين يكون قد حصل عليه

er brauchte einen Ort, an dem er sich ein paar Stunden verstecken kann.
إنه يحتاج لمكان ليرقد فيه لبضعة ساعات لدىّ العنوان

er brauchte wohl ein Versteck oder so.
اعتقد انه كان يريد الاختباء او شيء ما

Dein Vater kam zu mir. er brauchte mich.
أبوك أتى إلي, إحتاجني

Er hatte alles, was er brauchte.
كان عنده كل الاجهزة التي يحتاجها.

er brauchte mich, weil er mir als Erstem das Geheimnis erzählte.
لقد احتاجني لأني كنت أول شخص أخبره بسره

er brauchte das Geld und ich brauchte die Bilder.
كان هو بحاجة للمال, وأنا بحاجة للصور.

Er ist ein Klient. Er rief uns an. er brauchte Hilfe.
نعم , أنه عميل , أتصل بنا كان يحتاج مساعدتنا

er brauchte diesen Eingriff schon seit über einem Jahr.
لقد كان في حاجة ماسّة لعملية جراحيّة منذ أكثر من سنة