"er der einzige" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هو الشخص الوحيد
• هو الوحيد

Ist er der Einzige, der eine Meinung haben darf hier am Tisch?
هل هو الشخص الوحيد المسموح له أن يكون لديه رأي على هذه المنضدة؟

Weil er der Einzige ist, der es wagt, hier reinzukommen und mir direkt ins Gesicht sagt, wer mich bestiehlt!
هو الشخص الوحيد الذي دخل هنا لكي تخبرني من الذي سرقني؟

Ist er der Einzige, mit dem Sie interagieren?
هل هو الشخص الوحيد الذي تتفاعل معه؟

Foss machte mir klar, dass er der Einzige war, dem ich trauen sollte, und ich hatte ihm erlaubt, die Regeln festzusetzen, wie ich mein Leben leben würde.
لقد وضحت لي من فوز عندما قال هو الوحيد الذي اثق به ولقد سمحت له بوضع القوانين

Ich denke nämlich, dass er gedacht hat, wenn er der Einzige ist, der das reparieren könnte, dass wir ihn immer brauchen würden.
أعتقد بأنه فكر إن كان هو الوحيد الذي يمكنه اصلاحها ,فسنحتاجه دائما

Wissen Sie, ich fange an zu denken, dass er der Einzige hier ist, der weiß, was zum Teufel er tut.
أتعلم, بدأت أعتقد انه هو الوحيد هنا الذي يعرف ماذا يفعل

Ich weiß, damals war er der Einzige, der bereit war, dir zu helfen. Gerade jetzt, könnte er der Einzige sein, der mir helfen kann.
أعلم، أنّه بذاك الحين . كان هو الوحيد المستعد لمساعدتكِ . الآن، لربما يكون هو الوحيد القادر على مساعدتي أنا

Dank der Schlacht von Gettysburg und all dem, war er der Einzige, der hier war.
على ما يبدو، بانشغال الجميع هناك هو الوحيد المتاح

Soviel ich weiß... war er der Einzige, der lebend aus der Zelle 17 herauskam.
كما أعرف... هو الوحيد الّذي خرج حيّ من الزنزانة 17.

Weil er der Einzige ist, der nicht hier ist.
لأنه هو الوحيد الغير متواجد هنا