"er gestorben ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• موته
• وفاته
• وفاتة
• الذى مات
• اليوم الذي مات

Der Tod dieses Mannes wird uns angelastet. Ich wüsste gern, woran er gestorben ist.
نحن نلام على موت هذا الرجل لذا فأريد أن أعرف سبب موته..

Sie können nicht mehr dorthin gehen, seit er gestorben ist.
لم تكوني قادرة على تجاوز هذا منذ موته أليس كذلك حسناً جاهز ؟

Ich hab mich gefragt, was er gefühlt hat, ehe er gestorben ist.
وكُنتُ أتسائل عمّا كان يشعر به قبل موته.

Einige sind nicht gekommen, weil sie wussten, wie er gestorben ist.
لم يحضروا الجنازة عندما عرفوا سبب كيفية وفاته

Wie ich schon am Telefon sagte, Detective, hatten wir gehofft, Sie könnten uns mit Fakten dienen, wie er gestorben ist.
كما قلت على الهاتف أيّها المحقّق كنا نأمل أن تخبرنا ببعض الحقائق عن وفاته

Ihr Jungs erinnert mich an den deutschen Kannibalen, der für einen Freund geworben hat... und dann ihn... und seinen Penis gegessen hat, bevor er gestorben ist.
أنتما تذكراني بآكل لحوم البشر الألماني الذي نشر إعلانا للبحث عن صديق وبعدها التهمه والتهم قضيبه قبل موته

Sie behaupten also, dass er das Video aufgezeichnet hat, bevor er gestorben ist.
أنت تقول إنه صور رسالة الفيديو تلك قبل موته

- Es interessiert sie nur, wie er gestorben ist.
- لا، لقد أصابها - الفضول حول طريقة موته

Niemand will berühmt dafür sein, wie er gestorben ist.
لا أحد يريد أن يكون شهيراً " " بطريقة موته

Die Besessenheit meines Vaters machte aus mir einen Waisen, lange bevor er gestorben ist.
...هوس والدي جعلني يتيماً... قبل فترة طويلة من موته

Das meiste Zeug hier war von Daddy, bevor er gestorben ist.
معضم هذه الأغراض كانت لأبي قبل موته

Willst du mir erzählen, wie er gestorben ist?
هل بأمكانك أن تحدثيني قليلا عن موته ؟

Er hat mir die Insel überlassen, als er gestorben ist.
وأنا إستمريت في المجيء بعد موته

Bevor er gestorben ist, sagte er, dass er und Lucy einen Weg gefunden haben, sie vor der Scheune zu bewahren aber trotzdem die Probleme zu stoppen.
و لكن (جيمس) يستطيع قبل موته قال أنه هو و لوسي

Wo du es schon ansprichst, ich war sehr traurig, zu hören, dass er gestorben ist.
في الحديث عن هذا انا آسف لسماع وفاته مؤخرا.

Wenn man die morphologischen Veränderungen post-mortem außer Acht lässt, sind seine weißen Blutkörperchen durch die Decke geschossen, während er gestorben ist.
مع مراعاة أية تغيرات تشكلية عقب الوفاة، فتعداد كرات الدم البيضاء لهذا الرجل كان مرتفعاً للغاية وقت وفاته

Bestimmte Generäle haben sich an die Verschwörung erinnert, ein erfolgloser Staatsstreich gegen Euren Vater, gerade erst wenige Stunden, bevor er gestorben ist.
تذكر بعض الجنرالات تخطيطاتك لانقلاب فاشل ضد والدك، قبل ساعات من وفاته

Papa hat das Gleiche gesagt. Bevor er gestorben ist. Über die Kirschblüten.
قال والدي الأمر ذاته عن أزهار الساكورا قبل وفاته

Er will ihnen das vermachen sodass nachdem er gestorben ist, alles gut weitergeht.
و ليتأكد أن الامور ستسير على مايرام بعد وفاتة

wofür er gelebt hat, wofür er gestorben ist.
والذى عاش الذى مات من أجله

Er wurde an dem Tag geschrieben, als er gestorben ist.
. كان يكتب بشأن اليوم الذي مات فيه