"er hat sich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد قتل نفسه
• لقد هرب
• لقد وقع
• لقد أطلق
• لقد تحالف
• لقد تحول
• إذ اندمج
• على نفسه
• فقد زار
• لقد اتخذ
• لقد اخترق
• لقد دخل
• لقد تسلل
• لم يشتكي
• لقد انتحر

Er hat sich am selben Tag, als das Kreuzworträtsel auftauchte, umgebracht.
لقد قتل نفسه في نفس اليوم الذي ظهرت فيه ألغاز الكلمات المتقاطعة

Er hat sich losgerissen und wurde dann über dem Washington Square Park gesichtet.
لقد هرب وشوهد فوق حديقة واشنطن

Ich halte das nicht mehr aus. Er hat sich so oft verliebt.
لايمكنني تحمل المزيد، لقد وقع في الحب مرات كثيرة حتى الآن

Er ist nicht an der Front. Er hat sich erschossen. Heute Nacht im Hotel Raphaël.
إنه غير موجود في الجبهه الشرقية لقد أطلق النار على نفسه بالأمس

Er hat sich mit den Mameluken, arabischen Fürsten und Drusen aus Ägypten verbündet."
‫لقد تحالف مع المماليك وأسياد العرب... . ‬

Der Typ ist in das Haus eingebrochen. Er hat sich von einem stillen Bewunderer in einen Stalker verwandelt.
الشخص أقتحم المنزل , لقد تحول من شخص معجب لملاحقّ

Luke ist tot. Er hat sich mit Kai verschmolzen, Kai hat gewonnen.
"لوك) فارق الحياة)، إذ اندمج مع (كاي)، ففاز (كاي)"

Es ist psychlogisch bedingt, sagen sie. Er hat sich gegen die Welt geschlossen
يقولون أنه حالة نفسية معينة فقد انغلق على نفسه عما يجري حوله

Er hat sich Wohnungen angesehen.
إلى باريس فقد زار يبوت

Und was ist mit ihm? Er hat sich entschieden zurückzukehren.
حسناً يا سيدي, لقد اتخذ قراراه...

Er hat sich in das Sicherheitssystem des Pentagon gehackt und ich habe es geschafft, ihn vor einer Strafe zu bewahren.
لقد اخترق نظام الأمن الخاص بمبنى وزارة الدفاع وأنا تمكنت من اسقاط التهم عنه

Er hat sich in den Kopf gesetzt, dass jemand hier für alles verantwortlich ist.
لقد دخل برأسه أن شخصاً ما هنا في الشركة هو المسؤول

Er hat sich aufs Grundstück geschlichen, aber er kam nicht zum Töten.
لقد تسلل إلى الملكيّة لكنّه لم يؤدّي جزئيّة القتل

Er hat sich selbst getötet, Megan.
لقد قتل نفسه ميغان لقد اختار الطريقة الأسهل لفعلها

Er hat sich aus seinem Appartement geschlichen.
لقد هرب من شقته

Er hat sich mit einem Stinktier angelegt.
. لقد وقع فى مشكلة الليلة الماضية

Er hat sich selbst erschossen als ich 8 war.
لقد أطلق على نفسه النار عندما كنت في الثامنة.

Er hat sich mit Pistazie zusammengetan. Sie waren im Weg.
لقد تحالف مع (بيستاشيو) وقد كنتَ أنتَ الخطر الوحيد

Er hat sich in etwas anderes verwandelt, etwas Fremdes.
لقد تحول إلى شيء أخر، شيء مختلف

Luke ist tot. Er hat sich mit Kai verschmolzen. Kai hat gewonnen.
(لوك) فارق الحياة، إذ اندمج مع (كاي)، ففاز (كاي).

- Ja. Nach Paris. Er hat sich Wohnungen angesehen.
إلى (باريس), فقد زار بيوت

Er hat sich entschieden.
لقد اتخذ خياره.

Er hat sich in mein Privatleben gehackt.
لقد اخترق حياتي الخاصة

Er hat sich in ihr Handy, die Emails und Kurznachrichten gehackt.
لقد دخل إلي بريدها الإلكتروني و رسائِلها وهاتفها

Er hat sich nie beschwert, sich nie über die Moskitos, die Hitze oder sonst etwas aufgeregt.
لم يشتكي من ذلك مُطلقاً.. لم يشتكي أبداً من البعوض أو الحرارة، أو أي شيء.

- Er hat sich heute Morgen umgebracht.
- لقد انتحر هذا الصباح